读离骚经 讀離騷經
湘江滨，湘江滨，兰红芷白波如银，终须一去呼湘君。
问湘神，云中君，不知何以交灵均。
我恐湘江之鱼兮，死后尽为人。
曾食灵均之肉兮，个个为忠臣。
又想灵均之骨兮终不曲。
千年波底色如玉，谁能入水少取得，香沐函题贡上国。
贡上国，即全胜和璞悬璃，垂棘结绿。
湘江濱，湘江濱，蘭紅芷白波如銀，終須一去呼湘君。
問湘神，雲中君，不知何以交靈均。
我恐湘江之魚兮，死後盡爲人。
曾食靈均之肉兮，個個爲忠臣。
又想靈均之骨兮終不曲。
千年波底色如玉，誰能入水少取得，香沐函題貢上國。
貢上國，即全勝和璞懸璃，垂棘結綠。
分享
译文
湘江之滨，湘江之滨，芷兰红白波如银，必须去一次呼叫湘君。问湘神，云中君，不知道如何交屈原。我恐怕湘江的鱼啊，死后都是人。曾吃屈原的肉啊，一个是忠臣。又想到屈原的骸骨啊始终不曲。千年波底色如玉，谁不能进入水少取得，香沐浴函题贡上国。贡上国家，就全胜和块悬璃，垂棘结绿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湘江之濱，湘江之濱，芷蘭紅白波如銀，必須去一次呼叫湘君。問湘神，雲中君，不知道如何交屈原。我恐怕湘江的魚啊，死後都是人。曾喫屈原的肉啊，一個是忠臣。又想到屈原的骸骨啊始終不曲。千年波底色如玉，誰不能進入水少取得，香沐浴函題貢上國。貢上國家，就全勝和塊懸璃，垂棘結綠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
湘江：指湘水，古代楚地的一条河流。兰红芷白：指湘江边的香草，兰草为红色，芷草为白色。湘君：指湘水之神。灵均：指屈原，字灵均。忠臣：指忠心耿耿的臣子。灵均之肉：指屈原的肉，这里比喻屈原的精神。骨：指屈原的骨头，这里比喻屈原的刚直。波底色如玉：指湘江水清澈见底，如同玉石。上国：指中原王朝。全胜和璞悬璃：指宝玉，比喻珍贵之物。垂棘结绿：指珍贵的宝石。湘江：指湘水，古代楚地的一條河流。蘭紅芷白：指湘江邊的香草，蘭草爲紅色，芷草爲白色。湘君：指湘水之神。靈均：指屈原，字靈均。忠臣：指忠心耿耿的臣子。靈均之肉：指屈原的肉，這裏比喻屈原的精神。骨：指屈原的骨頭，這裏比喻屈原的剛直。波底色如玉：指湘江水清澈見底，如同玉石。上國：指中原王朝。全勝和璞懸璃：指寶玉，比喻珍貴之物。垂棘結綠：指珍貴的寶石。
赏析
湘江之滨，湘江之滨，芷兰红白波如银，必须去一次呼叫湘君。问湘神，云中君，不知道如何交屈原。我恐怕湘江的鱼啊，死后都是人。曾吃屈原的肉啊，一个是忠臣。又想到屈原的骸骨啊始终不曲。千年波底色如玉，谁不能进入水少取得，香沐浴函题贡上国。贡上国家，就全胜和块悬璃，垂棘结绿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考湘江之濱，湘江之濱，芷蘭紅白波如銀，必須去一次呼叫湘君。問湘神，雲中君，不知道如何交屈原。我恐怕湘江的魚啊，死後都是人。曾喫屈原的肉啊，一個是忠臣。又想到屈原的骸骨啊始終不曲。千年波底色如玉，誰不能進入水少取得，香沐浴函題貢上國。貢上國家，就全勝和塊懸璃，垂棘結綠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考