酬王相公见赠 酬王相公見贈

chóu wáng xiāng gōng jiàn zèng

贯休 唐 貫休 唐

guàn xiū · táng

标签： 诗词詩詞

孤gū拙zhuō将jiāng来lái岂qǐ偶ǒu然rán，不bù能néng为wèi漏lòu滴dī青qīng莲lián。

一yī从cóng麟lín笔bǐ题tí墙qiáng后hòu，

常cháng只zhǐ冥míng心xīn古gǔ像xiàng前qián。

九jiǔ德dé陶táo熔róng空kōng有yǒu迹jì，六liù窗chuāng清qīng净jìng始shǐ通tōng禅chán。

今jīn朝cháo幸xìng捧pěng琼qióng瑶yáo赠zèng，始shǐ见jiàn玄xuán中zhōng更gèng有yǒu玄xuán。

孤拙将来岂偶然，不能为漏滴青莲。

一从麟笔题墙后，

常只冥心古像前。

九德陶熔空有迹，六窗清净始通禅。

今朝幸捧琼瑶赠，始见玄中更有玄。

孤拙將來豈偶然，不能爲漏滴青蓮。

一從麟筆題牆後，

常只冥心古像前。

九德陶熔空有跡，六窗清淨始通禪。

今朝幸捧瓊瑤贈，始見玄中更有玄。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我笨拙将来难道是偶然，不能为漏滴青莲。一从麟笔题墙后，常常只冥心古代佛像前。九德陶熔空有迹象，六窗清净开始通禅。今朝到捧着琼瑶赠，开始看到玄中还有玄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我笨拙將來難道是偶然，不能爲漏滴青蓮。一從麟筆題牆後，常常只冥心古代佛像前。九德陶熔空有跡象，六窗清淨開始通禪。今朝到捧着瓊瑤贈，開始看到玄中還有玄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为贯休所作，表达了自己孤拙的性格并非偶然，以及对禅宗境界的追求。‘麟笔’指王相公的文笔，‘冥心’指专心致志，‘九德’指九种美德，‘六窗’指六种境界，‘琼瑶’指珍贵的礼物，‘玄中更有玄’表示禅宗的深奥。此詩爲貫休所作，表達了自己孤拙的性格並非偶然，以及對禪宗境界的追求。‘麟筆’指王相公的文筆，‘冥心’指專心致志，‘九德’指九種美德，‘六窗’指六種境界，‘瓊瑤’指珍貴的禮物，‘玄中更有玄’表示禪宗的深奧。

赏析

我笨拙将来难道是偶然，不能为漏滴青莲。一从麟笔题墙后，常常只冥心古代佛像前。九德陶熔空有迹象，六窗清净开始通禅。今朝到捧着琼瑶赠，开始看到玄中还有玄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我笨拙將來難道是偶然，不能爲漏滴青蓮。一從麟筆題牆後，常常只冥心古代佛像前。九德陶熔空有跡象，六窗清淨開始通禪。今朝到捧着瓊瑤贈，開始看到玄中還有玄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表