惆怅诗九首 惆悵詩九首
魂黯黯兮情脉脉，帘风清兮窗月白。
梦惊枕上炉烬销，不见蕊珠宫里客。
禁漏声稀蟾魄冷，纱厨筠簟波光净。
独坐愁吟暗断魂，满窗风动芭蕉影。
别恨离肠空恻恻，风动虚轩池水白。
莫言灵圃步难寻，有心终效偷桃客。
愁遇人间好风景，焦桐韵满华堂静。
鉴鸾钗燕恨何穷，忍向银床空抱影。
绿槐影里傍青楼，陌上行人空举头。
烟水露花无处问，摇鞭凝睇不胜愁。
役尽心神销尽骨，恩情未断忽分离。
平生此恨无言处，只有衣襟泪得知。
浓醪艳唱愁难破，骨瘦魂消病已成。
若为多罗年少死，始甘人道有风情。
泪满罗衣酒满卮，一声歌断怨伤离。
如今两地心中事，直是瞿昙也不知。
横泥杯觞醉复醒，愁牵时有小诗成。
早知惹得千般恨，悔不天生解薄情。
魂黯黯兮情脈脈，簾風清兮窗月白。
夢驚枕上爐燼銷，不見蕊珠宮裏客。
禁漏聲稀蟾魄冷，紗廚筠簟波光淨。
獨坐愁吟暗斷魂，滿窗風動芭蕉影。
別恨離腸空惻惻，風動虛軒池水白。
莫言靈圃步難尋，有心終效偷桃客。
愁遇人間好風景，焦桐韻滿華堂靜。
鑑鸞釵燕恨何窮，忍向銀牀空抱影。
綠槐影裏傍青樓，陌上行人空舉頭。
煙水露花無處問，搖鞭凝睇不勝愁。
役盡心神銷盡骨，恩情未斷忽分離。
平生此恨無言處，只有衣襟淚得知。
濃醪豔唱愁難破，骨瘦魂消病已成。
若爲多羅年少死，始甘人道有風情。
淚滿羅衣酒滿卮，一聲歌斷怨傷離。
如今兩地心中事，直是瞿曇也不知。
橫泥杯觴醉復醒，愁牽時有小詩成。
早知惹得千般恨，悔不天生解薄情。
分享
译文
魂黑油油啊情脉脉，帘风清月白啊窗。梦惊枕上炉灰烬消散，不见蕊珠宫里客人。禁止漏声稀蟾魄冷，纱厨箔席波光净。独自坐着，忧愁吟暗断魂，满窗风行动芭蕉影子。别恨离肠空恳切，风吹虚轩池水白。莫言灵圃步难寻，有想法最终证明偷桃客。愁遇人间美好风景，焦桐韵满华堂静。鉴鸾钗燕恨为什么穷，忍心向银床空抱影。绿槐影里傍妓院，陌上行人空抬起头。烟水露花无处问，摇鞭凝视不胜愁。战尽心神销尽骨，我们的感情还没有断忽然分离。平生此恨无言地，只有衣襟泪得知道。浓醪艳唱愁难破，骨瘦魂消病已成。如果是多罗年轻死，开始用人之道有风情。泪满罗衣酒满一杯，一声歌断怨伤离。如今两地心中事，直是瞿昙啊不知道。横泥酒杯醉复醒，愁拉时有小诗成。早知道惹得千般遗憾，后悔没有天生解无情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魂黑油油啊情脈脈，簾風清月白啊窗。夢驚枕上爐灰燼消散，不見蕊珠宮裏客人。禁止漏聲稀蟾魄冷，紗廚箔席波光淨。獨自坐着，憂愁吟暗斷魂，滿窗風行動芭蕉影子。別恨離腸空懇切，風吹虛軒池水白。莫言靈圃步難尋，有想法最終證明偷桃客。愁遇人間美好風景，焦桐韻滿華堂靜。鑑鸞釵燕恨爲什麼窮，忍心向銀牀空抱影。綠槐影裏傍妓院，陌上行人空抬起頭。煙水露花無處問，搖鞭凝視不勝愁。戰盡心神銷盡骨，我們的感情還沒有斷忽然分離。平生此恨無言地，只有衣襟淚得知道。濃醪豔唱愁難破，骨瘦魂消病已成。如果是多羅年輕死，開始用人之道有風情。淚滿羅衣酒滿一杯，一聲歌斷怨傷離。如今兩地心中事，直是瞿曇啊不知道。橫泥酒杯醉復醒，愁拉時有小詩成。早知道惹得千般遺憾，後悔沒有天生解無情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《惆怅诗九首》是唐代诗人顾甄远所作，诗中表达了诗人深深的惆怅和离愁别绪。诗中通过描绘细腻的景象和情感，抒发了对远方亲人或爱人的思念之情。诗中的意象如‘魂黯黯’、‘蕊珠宫里客’、‘禁漏声稀’等，既富有想象力，又富有象征意义。‘魂黯黯兮情脉脉’开篇即营造出一种忧郁的氛围，‘梦惊枕上炉烬销’暗示着梦醒后的空虚和失落。‘禁漏声稀蟾魄冷’中的‘禁漏’指宫廷中的漏壶，‘蟾魄’指月亮，表现出夜深人静、孤独凄凉的情感。‘独坐愁吟暗断魂’则直接表达了诗人的孤独与忧伤。整首诗情感深沉，意境悠远，是一首充满唐诗风韵的佳作。《惆悵詩九首》是唐代詩人顧甄遠所作，詩中表達了詩人深深的惆悵和離愁別緒。詩中通過描繪細膩的景象和情感，抒發了對遠方親人或愛人的思念之情。詩中的意象如‘魂黯黯’、‘蕊珠宮裏客’、‘禁漏聲稀’等，既富有想象力，又富有象徵意義。‘魂黯黯兮情脈脈’開篇即營造出一種憂鬱的氛圍，‘夢驚枕上爐燼銷’暗示着夢醒後的空虛和失落。‘禁漏聲稀蟾魄冷’中的‘禁漏’指宮廷中的漏壺，‘蟾魄’指月亮，表現出夜深人靜、孤獨淒涼的情感。‘獨坐愁吟暗斷魂’則直接表達了詩人的孤獨與憂傷。整首詩情感深沉，意境悠遠，是一首充滿唐詩風韻的佳作。
赏析
魂黑油油啊情脉脉，帘风清月白啊窗。梦惊枕上炉灰烬消散，不见蕊珠宫里客人。禁止漏声稀蟾魄冷，纱厨箔席波光净。独自坐着，忧愁吟暗断魂，满窗风行动芭蕉影子。别恨离肠空恳切，风吹虚轩池水白。莫言灵圃步难寻，有想法最终证明偷桃客。愁遇人间美好风景，焦桐韵满华堂静。鉴鸾钗燕恨为什么穷，忍心向银床空抱影。绿槐影里傍妓院，陌上行人空抬起头。烟水露花无处问，摇鞭凝视不胜愁。战尽心神销尽骨，我们的感情还没有断忽然分离。平生此恨无言地，只有衣襟泪得知道。浓醪艳唱愁难破，骨瘦魂消病已成。如果是多罗年轻死，开始用人之道有风情。泪满罗衣酒满一杯，一声歌断怨伤离。如今两地心中事，直是瞿昙啊不知道。横泥酒杯醉复醒，愁拉时有小诗成。早知道惹得千般遗憾，后悔没有天生解无情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魂黑油油啊情脈脈，簾風清月白啊窗。夢驚枕上爐灰燼消散，不見蕊珠宮裏客人。禁止漏聲稀蟾魄冷，紗廚箔席波光淨。獨自坐着，憂愁吟暗斷魂，滿窗風行動芭蕉影子。別恨離腸空懇切，風吹虛軒池水白。莫言靈圃步難尋，有想法最終證明偷桃客。愁遇人間美好風景，焦桐韻滿華堂靜。鑑鸞釵燕恨爲什麼窮，忍心向銀牀空抱影。綠槐影裏傍妓院，陌上行人空抬起頭。煙水露花無處問，搖鞭凝視不勝愁。戰盡心神銷盡骨，我們的感情還沒有斷忽然分離。平生此恨無言地，只有衣襟淚得知道。濃醪豔唱愁難破，骨瘦魂消病已成。如果是多羅年輕死，開始用人之道有風情。淚滿羅衣酒滿一杯，一聲歌斷怨傷離。如今兩地心中事，直是瞿曇啊不知道。橫泥酒杯醉復醒，愁拉時有小詩成。早知道惹得千般遺憾，後悔沒有天生解無情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考