题光福上方塔 題光福上方塔

tí guāng fú shàng fāng tǎ

顾在镕 唐 顧在鎔 唐

gù zài róng · táng

标签： 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

苍cāng岛dǎo孤gū生shēng白bái浪làng中zhōng，倚yǐ天tiān高gāo塔tǎ势shì翻fān空kōng。

烟yān凝níng远yuǎn岫xiù列liè寒hán翠cuì，霜shuāng染rǎn疏shū林lín堕duò碎suì红hóng。

汀tīng沼zhǎo或huò栖qī彭péng泽zé雁yàn，楼lóu台tái深shēn贮zhù洞dòng庭tíng风fēng。

六liù时shí金jīn磬qìng落luò何hé处chù，偏piān傍bàng芦lú苇wěi惊jīng钓diào翁wēng。

苍岛孤生白浪中，倚天高塔势翻空。

烟凝远岫列寒翠，霜染疏林堕碎红。

汀沼或栖彭泽雁，楼台深贮洞庭风。

六时金磬落何处，偏傍芦苇惊钓翁。

蒼島孤生白浪中，倚天高塔勢翻空。

煙凝遠岫列寒翠，霜染疏林墮碎紅。

汀沼或棲彭澤雁，樓臺深貯洞庭風。

六時金磬落何處，偏傍蘆葦驚釣翁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青岛孤生白浪中，靠着天高翻空塔势。烟凝远帕列冷翠，霜染疏林下碎红。汀池或在彭泽雁，楼台深贮存洞庭湖风。六时金磐落何处，偏旁芦苇惊钓翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青島孤生白浪中，靠着天高翻空塔勢。煙凝遠帕列冷翠，霜染疏林下碎紅。汀池或在彭澤雁，樓臺深貯存洞庭湖風。六時金磐落何處，偏旁蘆葦驚釣翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

苍岛：指光福塔所在的岛屿。孤生：孤立无援。白浪中：形容岛屿周围波浪汹涌。倚天高塔：形容塔高耸入云。烟凝远岫：烟雾缭绕的远山。寒翠：指山色苍翠。霜染疏林：霜冻使树木叶子变红。堕碎红：落叶如红雨。汀沼：水边浅滩。彭泽雁：指栖息在彭泽湖的雁。楼台：指塔上的楼台。洞庭风：洞庭湖的风。六时金磬：指早晨、中午、傍晚、深夜、黎明、黄昏六个时辰敲击的金磬。偏傍芦苇：在芦苇丛旁。钓翁：钓鱼的老翁。蒼島：指光福塔所在的島嶼。孤生：孤立無援。白浪中：形容島嶼周圍波浪洶湧。倚天高塔：形容塔高聳入雲。煙凝遠岫：煙霧繚繞的遠山。寒翠：指山色蒼翠。霜染疏林：霜凍使樹木葉子變紅。墮碎紅：落葉如紅雨。汀沼：水邊淺灘。彭澤雁：指棲息在彭澤湖的雁。樓臺：指塔上的樓臺。洞庭風：洞庭湖的風。六時金磬：指早晨、中午、傍晚、深夜、黎明、黃昏六個時辰敲擊的金磬。偏傍蘆葦：在蘆葦叢旁。釣翁：釣魚的老翁。

赏析

青岛孤生白浪中，靠着天高翻空塔势。烟凝远帕列冷翠，霜染疏林下碎红。汀池或在彭泽雁，楼台深贮存洞庭湖风。六时金磐落何处，偏旁芦苇惊钓翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青島孤生白浪中，靠着天高翻空塔勢。煙凝遠帕列冷翠，霜染疏林下碎紅。汀池或在彭澤雁，樓臺深貯存洞庭湖風。六時金磐落何處，偏旁蘆葦驚釣翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表