筑城篇 築城篇
三十六里西川地,围绕城郭峨天横。
一家人率一口甓,版筑才兴城已成。
役夫登登无倦色,馔饱觞酣方暂息。
不假神龟出指踪,尽凭心匠为筹画。
画阁团团真铁瓮,堵阔巉岩齐石壁。
风吹四面旌旗动,火焰相烧满天赤。
散花楼晚挂残虹,濯锦秋江澄倒碧。
西川父老贺子孙,从兹始是中华人。
三十六里西川地,圍繞城郭峨天橫。
一家人率一口甓,版築才興城已成。
役夫登登無倦色,饌飽觴酣方暫息。
不假神龜出指蹤,盡憑心匠爲籌畫。
畫閣團團真鐵甕,堵闊巉巖齊石壁。
風吹四面旌旗動,火焰相燒滿天赤。
散花樓晚掛殘虹,濯錦秋江澄倒碧。
西川父老賀子孫,從茲始是中華人。
分享
译文
三十六里西川地区,围绕城墙高天横。一家人都是一口砖,版筑才能兴城已成。役夫登上没有疲倦的样子,食物饱酒时才休息。不假神龟出指示,全凭心匠为筹划。画阁团团真铁瓮,堵宽高岩齐石壁。风吹四面旌旗动,火焰来烧满天红。散花楼晚上挂残彩虹,洗锦秋江澄碧倒。西川父亲老贺子孙,从这才是中国人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三十六里西川地區,圍繞城牆高天橫。一家人都是一口磚,版築才能興城已成。役夫登上沒有疲倦的樣子,食物飽酒時才休息。不假神龜出指示,全憑心匠爲籌劃。畫閣團團真鐵甕,堵寬高巖齊石壁。風吹四面旌旗動,火焰來燒滿天紅。散花樓晚上掛殘彩虹,洗錦秋江澄碧倒。西川父親老賀子孫,從這纔是中國人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了筑城的过程和景象。'三十六里西川地'指筑城所用的土地,'围绕城郭峨天横'形容城墙高大。'一家人率一口甓,版筑才兴城已成'描述了人们共同参与筑城,城池迅速建成。'役夫登登无倦色,馔饱觞酣方暂息'描绘了役夫们辛勤劳作后的欢愉。'不假神龟出指踪,尽凭心匠为筹画'赞美了筑城者的智慧和匠心。'画阁团团真铁瓮,堵阔巉岩齐石壁'形容城墙坚固。'风吹四面旌旗动,火焰相烧满天赤'描绘了战争的景象。'散花楼晚挂残虹,濯锦秋江澄倒碧'则是描绘了美丽的自然景色。'西川父老贺子孙,从兹始是中华人'表达了人们对于成为中华人的自豪。此詩描繪了築城的過程和景象。'三十六里西川地'指築城所用的土地,'圍繞城郭峨天橫'形容城牆高大。'一家人率一口甓,版築才興城已成'描述了人們共同參與築城,城池迅速建成。'役夫登登無倦色,饌飽觴酣方暫息'描繪了役夫們辛勤勞作後的歡愉。'不假神龜出指蹤,盡憑心匠爲籌畫'讚美了築城者的智慧和匠心。'畫閣團團真鐵甕,堵闊巉巖齊石壁'形容城牆堅固。'風吹四面旌旗動,火焰相燒滿天赤'描繪了戰爭的景象。'散花樓晚掛殘虹,濯錦秋江澄倒碧'則是描繪了美麗的自然景色。'西川父老賀子孫,從茲始是中華人'表達了人們對於成爲中華人的自豪。
赏析
三十六里西川地区,围绕城墙高天横。一家人都是一口砖,版筑才能兴城已成。役夫登上没有疲倦的样子,食物饱酒时才休息。不假神龟出指示,全凭心匠为筹划。画阁团团真铁瓮,堵宽高岩齐石壁。风吹四面旌旗动,火焰来烧满天红。散花楼晚上挂残彩虹,洗锦秋江澄碧倒。西川父亲老贺子孙,从这才是中国人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三十六里西川地區,圍繞城牆高天橫。一家人都是一口磚,版築才能興城已成。役夫登上沒有疲倦的樣子,食物飽酒時才休息。不假神龜出指示,全憑心匠爲籌劃。畫閣團團真鐵甕,堵寬高巖齊石壁。風吹四面旌旗動,火焰來燒滿天紅。散花樓晚上掛殘彩虹,洗錦秋江澄碧倒。西川父親老賀子孫,從這纔是中國人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考