华清词 華清詞
祥云皓鹤盘碧空，乔松稍稍韵微风。
绛节影来，朱幡响丁东，相公清斋朝蕊宫。
太上符箓龙蛇踪，散花天女侍香童。
隔烟遥望见云水，弹璈吹凤清珑珑。
丹砂黄金世可度，愿启一言告仙翁。
道门弟子山中客，长向山中礼空碧。
九色真龙上汉时，愿把霓幢引烟策。
祥雲皓鶴盤碧空，喬松稍稍韻微風。
絳節影來，朱幡響丁東，相公清齋朝蕊宮。
太上符籙龍蛇蹤，散花天女侍香童。
隔煙遙望見雲水，彈璈吹鳳清瓏瓏。
丹砂黃金世可度，願啓一言告仙翁。
道門弟子山中客，長向山中禮空碧。
九色真龍上漢時，願把霓幢引煙策。
分享
译文
祥云皓鹤绕着天空，乔松逐渐韵微风。绛节影来，朱幡响丁东，你清斋朝蕊宫。太上符录龙蛇踪迹，散花天女侍香儿童。隔烟远远望见说水，弹璈吹凤清珑珑。丹砂黄金时期可能度，希望开启一个仙翁告诉。道弟子山中客，长向山中礼澄碧的天空。九色真龙上汉朝时，请把彩虹幢带烟策略。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考祥雲皓鶴繞着天空，喬松逐漸韻微風。絳節影來，朱幡響丁東，你清齋朝蕊宮。太上符錄龍蛇蹤跡，散花天女侍香兒童。隔煙遠遠望見說水，彈璈吹鳳清瓏瓏。丹砂黃金時期可能度，希望開啓一個仙翁告訴。道弟子山中客，長向山中禮澄碧的天空。九色真龍上漢朝時，請把彩虹幢帶煙策略。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了一幅仙境般的画面，祥云、鹤、碧空、乔松、微风等自然元素相互映衬，营造出宁静而神秘的氛围。‘绛节’指皇帝的仪仗队，‘朱幡’是红色的旗帜，‘相公’指宰相，‘清斋’表示斋戒，‘朝蕊宫’是指朝见皇帝的宫殿。‘太上符箓’指的是道教中的符箓，‘散花天女’与‘侍香童’是道教传说中的神祇。诗人表达了对仙境的向往和对仙翁的敬仰，同时也反映了道门弟子隐居山中的清静生活。‘九色真龙’是传说中的神龙，‘霓幢’是指五彩缤纷的旗帜，‘烟策’是指飘动的旗帜。全诗意境深远，充满了浪漫主义色彩。詩中描繪了一幅仙境般的畫面，祥雲、鶴、碧空、喬松、微風等自然元素相互映襯，營造出寧靜而神祕的氛圍。‘絳節’指皇帝的儀仗隊，‘朱幡’是紅色的旗幟，‘相公’指宰相，‘清齋’表示齋戒，‘朝蕊宮’是指朝見皇帝的宮殿。‘太上符籙’指的是道教中的符籙，‘散花天女’與‘侍香童’是道教傳說中的神祇。詩人表達了對仙境的嚮往和對仙翁的敬仰，同時也反映了道門弟子隱居山中的清靜生活。‘九色真龍’是傳說中的神龍，‘霓幢’是指五彩繽紛的旗幟，‘煙策’是指飄動的旗幟。全詩意境深遠，充滿了浪漫主義色彩。
赏析
祥云皓鹤绕着天空，乔松逐渐韵微风。绛节影来，朱幡响丁东，你清斋朝蕊宫。太上符录龙蛇踪迹，散花天女侍香儿童。隔烟远远望见说水，弹璈吹凤清珑珑。丹砂黄金时期可能度，希望开启一个仙翁告诉。道弟子山中客，长向山中礼澄碧的天空。九色真龙上汉朝时，请把彩虹幢带烟策略。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考祥雲皓鶴繞着天空，喬松逐漸韻微風。絳節影來，朱幡響丁東，你清齋朝蕊宮。太上符錄龍蛇蹤跡，散花天女侍香兒童。隔煙遠遠望見說水，彈璈吹鳳清瓏瓏。丹砂黃金時期可能度，希望開啓一個仙翁告訴。道弟子山中客，長向山中禮澄碧的天空。九色真龍上漢朝時，請把彩虹幢帶煙策略。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考