池阳醉歌赠匡庐处士姚岩杰 池陽醉歌贈匡廬處士姚巖傑
九华太守行春罢,高绛红筵压花榭。
四面繁英拂槛开,帖雪团霞坠枝亚。
空中焰若烧蓝天,万里滑静无纤烟。
弦索紧快管声脆,急曲碎拍声相连。
主人怜才多倾兴,许客酣歌露真性。
春酎香浓枝盏黏,一醉有时三日病。
鼋潭鳞粉解不去,鸦岭蕊花浇不醒。
肺枯似著炉鞲煽,脑热如遭锤凿钉。
蒙溪先生梁公孙,忽然示我十轴文。
展开一卷读一首,四顾特地无涯垠。
又开一轴读一帙,酒病豁若风驱云。
文锋斡破造化窟,心刃掘出兴亡根。
经疾史恙万片恨,墨炙笔针如有神。
呵叱潘陆鄙琐屑,提挈扬孟归孔门。
时时说及开元理,家风飒飒吹人耳。
吴兢纂出升平源,十事分明铺在纸。
裔孙才业今如此,谁人为奏明天子?
銮驾何当猎左冯,神鹰一掷望千里。
戏操狂翰涴蛮笺,傍人莫笑我率然。
九華太守行春罷,高絳紅筵壓花榭。
四面繁英拂檻開,帖雪團霞墜枝亞。
空中焰若燒藍天,萬里滑靜無纖煙。
絃索緊快管聲脆,急曲碎拍聲相連。
主人憐才多傾興,許客酣歌露真性。
春酎香濃枝盞黏,一醉有時三日病。
黿潭鱗粉解不去,鴉嶺蕊花澆不醒。
肺枯似著爐韝煽,腦熱如遭錘鑿釘。
蒙溪先生梁公孫,忽然示我十軸文。
展開一卷讀一首,四顧特地無涯垠。
又開一軸讀一帙,酒病豁若風驅雲。
文鋒斡破造化窟,心刃掘出興亡根。
經疾史恙萬片恨,墨炙筆針如有神。
呵叱潘陸鄙瑣屑,提挈揚孟歸孔門。
時時說及開元理,家風颯颯吹人耳。
吳兢纂出昇平源,十事分明鋪在紙。
裔孫才業今如此,誰人爲奏明天子?
鑾駕何當獵左馮,神鷹一擲望千里。
戲操狂翰涴蠻箋,傍人莫笑我率然。
分享
译文
九华山太守在春季结束,高绛红色座压花榭。四面繁英擦栏杆打开,帖雪团霞坠枝亚。空中火焰像烧蓝天,万里滑静没有一丝烟。弦索紧节管声脆,紧急曲碎拍声相连。主人可怜人才多倾兴,允许客人酣歌显露真性情。春季进献香浓枝酸黏,一个喝醉时有三天病。鼋潭鳞粉解不去,鸦岭蕊花浇不醒。肺枯似乎著炉鼓风煽火,脑热如遭锤凿钉。蒙溪先生梁公孙,突然给我十轴文章。打开一卷读一首,环顾四周,我特别地无涯边。又开有一个轴读一册,酒病豁然如同风驱云。文锋斡破大自然窟,心刀挖出兴亡根。经疾病史病万片遗憾,墨烤笔针如有神。呵怒斥潘陆鄙陋琐碎,提挈扬孟回孔家。时时提到开元理,家风飒飒吹人罢了。吴兢纂出升平源,十件事清楚铺在纸上。后裔子孙才业现在这样,谁担任奏明皇上?皇帝为什么会去左冯,神鹰一扔望千里。戏操疯狂翰沾到蛮笺,旁边的人都笑我率然一样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九華山太守在春季結束,高絳紅色座壓花榭。四面繁英擦欄杆打開,帖雪團霞墜枝亞。空中火焰像燒藍天,萬里滑靜沒有一絲煙。絃索緊節管聲脆,緊急曲碎拍聲相連。主人可憐人才多傾興,允許客人酣歌顯露真性情。春季進獻香濃枝酸黏,一個喝醉時有三天病。黿潭鱗粉解不去,鴉嶺蕊花澆不醒。肺枯似乎著爐鼓風煽火,腦熱如遭錘鑿釘。蒙溪先生梁公孫,突然給我十軸文章。打開一卷讀一首,環顧四周,我特別地無涯邊。又開有一個軸讀一冊,酒病豁然如同風驅雲。文鋒斡破大自然窟,心刀挖出興亡根。經疾病史病萬片遺憾,墨烤筆針如有神。呵怒斥潘陸鄙陋瑣碎,提挈揚孟回孔家。時時提到開元理,家風颯颯吹人罷了。吳兢纂出昇平源,十件事清楚鋪在紙上。後裔子孫才業現在這樣,誰擔任奏明皇上?皇帝爲什麼會去左馮,神鷹一扔望千里。戲操瘋狂翰沾到蠻箋,旁邊的人都笑我率然一樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为唐代诗人顾云所作,描写了诗人在池阳行春宴罢之后,与友人姚岩杰饮酒作歌的情景。诗中通过生动的描绘,展现了酒宴的奢华与欢乐,以及诗人对友人才华的赞赏。同时,诗中也透露出诗人内心的忧愁和对时政的关切。诗中涉及到的典故和用词,如‘九华太守’、‘高绛红筵’、‘帖雪团霞’、‘鼋潭鳞粉’等,均为典型的唐代诗歌意象。此詩爲唐代詩人顧雲所作,描寫了詩人在池陽行春宴罷之後,與友人姚巖傑飲酒作歌的情景。詩中通過生動的描繪,展現了酒宴的奢華與歡樂,以及詩人對友人才華的讚賞。同時,詩中也透露出詩人內心的憂愁和對時政的關切。詩中涉及到的典故和用詞,如‘九華太守’、‘高絳紅筵’、‘帖雪團霞’、‘黿潭鱗粉’等,均爲典型的唐代詩歌意象。
赏析
九华山太守在春季结束,高绛红色座压花榭。四面繁英擦栏杆打开,帖雪团霞坠枝亚。空中火焰像烧蓝天,万里滑静没有一丝烟。弦索紧节管声脆,紧急曲碎拍声相连。主人可怜人才多倾兴,允许客人酣歌显露真性情。春季进献香浓枝酸黏,一个喝醉时有三天病。鼋潭鳞粉解不去,鸦岭蕊花浇不醒。肺枯似乎著炉鼓风煽火,脑热如遭锤凿钉。蒙溪先生梁公孙,突然给我十轴文章。打开一卷读一首,环顾四周,我特别地无涯边。又开有一个轴读一册,酒病豁然如同风驱云。文锋斡破大自然窟,心刀挖出兴亡根。经疾病史病万片遗憾,墨烤笔针如有神。呵怒斥潘陆鄙陋琐碎,提挈扬孟回孔家。时时提到开元理,家风飒飒吹人罢了。吴兢纂出升平源,十件事清楚铺在纸上。后裔子孙才业现在这样,谁担任奏明皇上?皇帝为什么会去左冯,神鹰一扔望千里。戏操疯狂翰沾到蛮笺,旁边的人都笑我率然一样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考九華山太守在春季結束,高絳紅色座壓花榭。四面繁英擦欄杆打開,帖雪團霞墜枝亞。空中火焰像燒藍天,萬里滑靜沒有一絲煙。絃索緊節管聲脆,緊急曲碎拍聲相連。主人可憐人才多傾興,允許客人酣歌顯露真性情。春季進獻香濃枝酸黏,一個喝醉時有三天病。黿潭鱗粉解不去,鴉嶺蕊花澆不醒。肺枯似乎著爐鼓風煽火,腦熱如遭錘鑿釘。蒙溪先生梁公孫,突然給我十軸文章。打開一卷讀一首,環顧四周,我特別地無涯邊。又開有一個軸讀一冊,酒病豁然如同風驅雲。文鋒斡破大自然窟,心刀挖出興亡根。經疾病史病萬片遺憾,墨烤筆針如有神。呵怒斥潘陸鄙陋瑣碎,提挈揚孟回孔家。時時提到開元理,家風颯颯吹人罷了。吳兢纂出昇平源,十件事清楚鋪在紙上。後裔子孫才業現在這樣,誰擔任奏明皇上?皇帝爲什麼會去左馮,神鷹一扔望千里。戲操瘋狂翰沾到蠻箋,旁邊的人都笑我率然一樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考