添声杨 添聲楊

tiān shēng yáng

顾夐 唐 顧夐 唐

gù xiòng · táng

标签： 诗词詩詞

秋qiū夜yè香xiāng闺guī思sī寂jì寥liáo，漏lòu迢tiáo迢tiáo。

鸳yuān帏wéi罗luó幌huǎng麝shè烟yān销xiāo，烛zhú光guāng摇yáo。

正zhèng忆yì玉yù郎láng游yóu荡dàng去qù，无wú寻xún处chù。

更gèng闻wén帘lián外wài雨yǔ潇xiāo潇xiāo，滴dī芭bā蕉jiāo。

秋夜香闺思寂寥，漏迢迢。

鸳帏罗幌麝烟销，烛光摇。

正忆玉郎游荡去，无寻处。

更闻帘外雨潇潇，滴芭蕉。

秋夜香閨思寂寥，漏迢迢。

鴛幃羅幌麝煙銷，燭光搖。

正憶玉郎遊蕩去，無尋處。

更聞簾外雨瀟瀟，滴芭蕉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋夜香闺思寂寥，漏迢迢。鸳帏罗帘香气烟销，烛光摇晃¤正想起玉郎游荡离开，无处寻觅。再听到窗外雨潇潇，滴芭蕉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋夜香閨思寂寥，漏迢迢。鴛幃羅簾香氣煙銷，燭光搖晃¤正想起玉郎遊蕩離開，無處尋覓。再聽到窗外雨瀟瀟，滴芭蕉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了秋夜闺中女子孤独寂寞的心情。‘漏迢迢’指时间漫长，‘鸳帏罗幌’形容华丽的帐幔，‘麝烟销’指麝香消散，‘烛光摇’形容烛火摇曳，‘玉郎’是对爱人的昵称，‘游荡去’指爱人离去，‘无寻处’表示无处可寻，‘雨潇潇’形容雨声连绵，‘滴芭蕉’指雨点滴落在芭蕉上。全诗语言细腻，情感深沉。詩中描繪了秋夜閨中女子孤獨寂寞的心情。‘漏迢迢’指時間漫長，‘鴛幃羅幌’形容華麗的帳幔，‘麝煙銷’指麝香消散，‘燭光搖’形容燭火搖曳，‘玉郎’是對愛人的暱稱，‘遊蕩去’指愛人離去，‘無尋處’表示無處可尋，‘雨瀟瀟’形容雨聲連綿，‘滴芭蕉’指雨點滴落在芭蕉上。全詩語言細膩，情感深沉。

赏析

秋夜香闺思寂寥，漏迢迢。鸳帏罗帘香气烟销，烛光摇晃¤正想起玉郎游荡离开，无处寻觅。再听到窗外雨潇潇，滴芭蕉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秋夜香閨思寂寥，漏迢迢。鴛幃羅簾香氣煙銷，燭光搖晃¤正想起玉郎遊蕩離開，無處尋覓。再聽到窗外雨瀟瀟，滴芭蕉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表