荷叶杯荷葉杯

hé yè bēi

gù xiòng · táng dài

春chūn尽jǐn小xiǎo庭tíng花huā落luò，寂jì寞mò，凭píng槛kǎn敛liǎn双shuāng眉méi。忍rěn教jiào成chéng病bìng忆yì佳jiā期qī，

歌gē发fā谁shuí家jiā筵yán上shàng，寥liáo亮liàng，别bié恨hèn正zhèng悠yōu悠yōu。兰lán釭gāng背bèi帐zhàng月yuè当dāng楼lóu，

弱ruò柳liǔ好hǎo花huā尽jǐn拆chāi，晴qíng陌mò，陌mò上shàng少shǎo年nián郎láng。满mǎn身shēn兰lán麝shè扑pū人rén香xiāng，

记jì得dé那nà时shí相xiāng见jiàn，胆dǎn战zhàn，鬓bìn乱luàn四sì肢zhī柔róu。泥ní人rén无wú语yǔ不bù抬tái头tóu，

夜yè久jiǔ歌gē声shēng怨yuàn咽yàn，残cán月yuè，菊jú冷lěng露lù微wēi微wēi。看kàn看kàn湿shī透tòu缕lǚ金jīn衣yī，

我wǒ忆yì君jūn诗shī最zuì苦kǔ，知zhī否fǒu，字zì字zì尽jǐn关guān心xīn。红hóng笺jiān写xiě寄jì表biǎo情qíng深shēn，

金jīn鸭yā香xiāng浓nóng鸳yuān被bèi，枕zhěn腻nì，小xiǎo髻jì簇cù花huā钿diàn。腰yāo如rú细xì柳liǔ脸liǎn如rú莲lián，

曲qū砌qì蝶dié飞fēi烟yān暖nuǎn，春chūn半bàn，花huā发fā柳liǔ垂chuí条tiáo。花huā如rú双shuāng脸liǎn柳liǔ如rú腰yāo，

一yī去qù又yòu乖guāi期qī信xìn，春chūn尽jǐn，满mǎn院yuàn长zhǎng莓méi苔tái。手shǒu挪nuó裙qún带dài独dú裴péi回huí，

春尽小庭花落，寂寞，凭槛敛双眉。忍教成病忆佳期，

歌发谁家筵上，寥亮，别恨正悠悠。兰釭背帐月当楼，

弱柳好花尽拆，晴陌，陌上少年郎。满身兰麝扑人香，

记得那时相见，胆战，鬓乱四肢柔。泥人无语不抬头，

夜久歌声怨咽，残月，菊冷露微微。看看湿透缕金衣，

我忆君诗最苦，知否，字字尽关心。红笺写寄表情深，

金鸭香浓鸳被，枕腻，小髻簇花钿。腰如细柳脸如莲，

曲砌蝶飞烟暖，春半，花发柳垂条。花如双脸柳如腰，

一去又乖期信，春尽，满院长莓苔。手挪裙带独裴回，

春盡小庭花落，寂寞，憑檻斂雙眉。忍教成病憶佳期，

歌發誰家筵上，寥亮，別恨正悠悠。蘭釭背帳月當樓，

弱柳好花盡拆，晴陌，陌上少年郎。滿身蘭麝撲人香，

記得那時相見，膽戰，鬢亂四肢柔。泥人無語不抬頭，

夜久歌聲怨咽，殘月，菊冷露微微。看看溼透縷金衣，

我憶君詩最苦，知否，字字盡關心。紅箋寫寄表情深，

金鴨香濃鴛被，枕膩，小髻簇花鈿。腰如細柳臉如蓮，

曲砌蝶飛煙暖，春半，花發柳垂條。花如雙臉柳如腰，

一去又乖期信，春盡，滿院長莓苔。手挪裙帶獨裴回，

正在生成译文、注释或赏析…

分享