玉楼春·柳映玉楼春日晚 玉樓春·柳映玉樓春日晚

yù lóu chūn liǔ yìng yù lóu chūn rì wǎn

顾敻 五代 词牌：玉楼春 顧敻 五代 词牌：玉樓春

gù xiòng · wǔ dài

标签： 写景寫景女子女子孤独孤獨怀远懷遠花间集花間集诗词詩詞

柳liǔ映yìng玉yù楼lóu春chūn日rì晚wǎn，雨yǔ细xì风fēng轻qīng烟yān草cǎo软ruǎn。

画huà堂táng鹦yīng鹉wǔ语yǔ雕diāo笼lóng，金jīn粉fěn小xiǎo屏píng犹yóu半bàn掩yǎn。

香xiāng灭miè绣xiù帷wéi人rén寂jì寂jì，倚yǐ槛kǎn无wú言yán愁chóu思sī远yuǎn。

恨hèn郎láng何hé处chù纵zòng疏shū狂kuáng？

长zhǎng使shǐ含hán啼tí眉méi不bù展zhǎn。

柳映玉楼春日晚，雨细风轻烟草软。

画堂鹦鹉语雕笼，金粉小屏犹半掩。

香灭绣帷人寂寂，倚槛无言愁思远。

恨郎何处纵疏狂？

长使含啼眉不展。

柳映玉樓春日晚，雨細風輕煙草軟。

畫堂鸚鵡語雕籠，金粉小屏猶半掩。

香滅繡帷人寂寂，倚檻無言愁思遠。

恨郎何處縱疏狂？

長使含啼眉不展。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

柳映玉楼春天晚，雨细风轻烟草软。画堂鹦鹉对雕笼，金粉小屏还是半掩。香灭绣帷人寂静，靠着栏杆不言愁思念远方。恨郎何处纵疏狂人？长使含啼眉不展。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳映玉樓春天晚，雨細風輕煙草軟。畫堂鸚鵡對雕籠，金粉小屏還是半掩。香滅繡帷人寂靜，靠着欄杆不言愁思念遠方。恨郎何處縱疏狂人？長使含啼眉不展。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

柳映玉楼春日晚：春风中，柳树映衬着玉楼，傍晚时分。雨细风轻烟草软：细雨蒙蒙，微风轻拂，烟草显得柔软。画堂鹦鹉语雕笼：画堂中鹦鹉在笼中鸣叫。金粉小屏犹半掩：精致的屏风用金粉装饰，只遮掩了一半。香灭绣帷人寂寂：香炉中的香气已经熄灭，绣帷中的人显得孤独寂静。倚槛无言愁思远：靠着栏杆，无言地沉思着遥远的忧愁。恨郎何处纵疏狂：怨恨郎君为何到处放纵不羁。长使含啼眉不展：常常使得她含泪眉宇紧蹙。柳映玉樓春日晚：春風中，柳樹映襯着玉樓，傍晚時分。雨細風輕煙草軟：細雨濛濛，微風輕拂，菸草顯得柔軟。畫堂鸚鵡語雕籠：畫堂中鸚鵡在籠中鳴叫。金粉小屏猶半掩：精緻的屏風用金粉裝飾，只遮掩了一半。香滅繡帷人寂寂：香爐中的香氣已經熄滅，繡帷中的人顯得孤獨寂靜。倚檻無言愁思遠：靠着欄杆，無言地沉思着遙遠的憂愁。恨郎何處縱疏狂：怨恨郎君爲何到處放縱不羈。長使含啼眉不展：常常使得她含淚眉宇緊蹙。

赏析

柳映玉楼春天晚，雨细风轻烟草软。画堂鹦鹉对雕笼，金粉小屏还是半掩。香灭绣帷人寂静，靠着栏杆不言愁思念远方。恨郎何处纵疏狂人？长使含啼眉不展。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考柳映玉樓春天晚，雨細風輕煙草軟。畫堂鸚鵡對雕籠，金粉小屏還是半掩。香滅繡帷人寂靜，靠着欄杆不言愁思念遠方。恨郎何處縱疏狂人？長使含啼眉不展。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表