雪夜听猿吟 雪夜聽猿吟
寒岩飞暮雪，绝壁夜猿吟。
历历和群雁，寥寥思客心。
绕枝犹避箭，过岭却投林。
风冷声偏苦，山寒响更深。
听时无有定，静里固难寻。
一宿扶桑月，聊看怀好音。
寒巖飛暮雪，絕壁夜猿吟。
歷歷和羣雁，寥寥思客心。
繞枝猶避箭，過嶺卻投林。
風冷聲偏苦，山寒響更深。
聽時無有定，靜裏固難尋。
一宿扶桑月，聊看懷好音。
分享
译文
寒岩飞暮雪，绝壁夜猿吟。清晰和群雁，提出考虑客人心里。绕树枝还是避箭，过岭却扔在树林。风冷声偏苦，山寒响更大。听时没有固定，静里本来就很难找到。一夜扶桑月，我看有好消息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒巖飛暮雪，絕壁夜猿吟。清晰和羣雁，提出考慮客人心裏。繞樹枝還是避箭，過嶺卻扔在樹林。風冷聲偏苦，山寒響更大。聽時沒有固定，靜裏本來就很難找到。一夜扶桑月，我看有好消息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 寒岩：寒冷的山岩。2. 绝壁：陡峭的山壁。3. 猿吟：猿猴的叫声。4. 历历：清晰可见。5. 群雁：一群大雁。6. 寥寥：孤独，寂静。7. 思客心：引起游子思乡的心情。8. 绕枝：绕着树枝。9. 避箭：躲避飞来的箭。10. 投林：投入树林。11. 扶桑月：古代指日本，这里指月亮。12. 怀好音：怀念美好的声音。1. 寒巖：寒冷的山岩。2. 絕壁：陡峭的山壁。3. 猿吟：猿猴的叫聲。4. 歷歷：清晰可見。5. 羣雁：一羣大雁。6. 寥寥：孤獨，寂靜。7. 思客心：引起遊子思鄉的心情。8. 繞枝：繞着樹枝。9. 避箭：躲避飛來的箭。10. 投林：投入樹林。11. 扶桑月：古代指日本，這裏指月亮。12. 懷好音：懷念美好的聲音。
赏析
寒岩飞暮雪，绝壁夜猿吟。清晰和群雁，提出考虑客人心里。绕树枝还是避箭，过岭却扔在树林。风冷声偏苦，山寒响更大。听时没有固定，静里本来就很难找到。一夜扶桑月，我看有好消息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考寒巖飛暮雪，絕壁夜猿吟。清晰和羣雁，提出考慮客人心裏。繞樹枝還是避箭，過嶺卻扔在樹林。風冷聲偏苦，山寒響更大。聽時沒有固定，靜裏本來就很難找到。一夜扶桑月，我看有好消息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考