诗(金陵黄进士梦遇台城故妓,自云今为吴神乐部) 詩(金陵黃進士夢遇臺城故妓,自雲今爲吳神樂部)
歌罢玉楼月,舞残金缕衣。
匀钿收迸节,敛黛别重闱。
网断蛛犹织,梁春燕不归。
那堪回首处,江步野棠飞。
歌罷玉樓月,舞殘金縷衣。
勻鈿收迸節,斂黛別重闈。
網斷蛛猶織,梁春燕不歸。
那堪回首處,江步野棠飛。
分享
译文
歌罢玉楼月,舞残金缕衣。均匀镶嵌收裂节,另外重敛眉考试。网断蜘蛛还织,梁春燕不归。那堪回首处,江步野海棠飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歌罷玉樓月,舞殘金縷衣。均勻鑲嵌收裂節,另外重斂眉考試。網斷蜘蛛還織,梁春燕不歸。那堪回首處,江步野海棠飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉楼月:指精美的玉楼中的明月,常用来形容美好的景象。金缕衣:指用金线绣成的衣服,形容华美的服饰。匀钿:指装饰品,这里指女子头饰。迸节:指音乐节奏急促。敛黛:指皱眉,这里指女子离别时的表情。重闱:指深宅大院中的闺房。网断蛛犹织:比喻虽然遭遇变故,但仍有生机。梁春燕不归:比喻女子对旧情的怀念。江步野棠飞:形容江边野花随风飘散,寓意着世事无常。玉樓月:指精美的玉樓中的明月,常用來形容美好的景象。金縷衣:指用金線繡成的衣服,形容華美的服飾。勻鈿:指裝飾品,這裏指女子頭飾。迸節:指音樂節奏急促。斂黛:指皺眉,這裏指女子離別時的表情。重闈:指深宅大院中的閨房。網斷蛛猶織:比喻雖然遭遇變故,但仍有生機。梁春燕不歸:比喻女子對舊情的懷念。江步野棠飛:形容江邊野花隨風飄散,寓意着世事無常。
赏析
歌罢玉楼月,舞残金缕衣。均匀镶嵌收裂节,另外重敛眉考试。网断蜘蛛还织,梁春燕不归。那堪回首处,江步野海棠飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考歌罷玉樓月,舞殘金縷衣。均勻鑲嵌收裂節,另外重斂眉考試。網斷蜘蛛還織,梁春燕不歸。那堪回首處,江步野海棠飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考