郑女弹筝歌 鄭女彈箏歌
郑女八岁能弹筝，春风吹落天上声。
一声雍门泪承睫，两声赤鲤露鬐鬣，三声白猿臂拓颊。
郑女出参丈人时，落花惹断游空丝。
高楼不掩许声出，羞杀百舌黄莺儿。
鄭女八歲能彈箏，春風吹落天上聲。
一聲雍門淚承睫，兩聲赤鯉露鬐鬣，三聲白猿臂拓頰。
鄭女出參丈人時，落花惹斷遊空絲。
高樓不掩許聲出，羞殺百舌黃鶯兒。
分享
译文
郑女八岁能弹筝，春风吹落天上声。一声雍门下睫毛，两个声音红鲤露脊背胡须，三声白长臂拓脸颊。郑女出参与老人时，落花惹断游空丝。高楼不掩允许声音出来，羞杀一百舌黄莺儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄭女八歲能彈箏，春風吹落天上聲。一聲雍門下睫毛，兩個聲音紅鯉露脊背鬍鬚，三聲白長臂拓臉頰。鄭女出參與老人時，落花惹斷遊空絲。高樓不掩允許聲音出來，羞殺一百舌黃鶯兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
郑女：指郑国的一位女子。弹筝：弹奏古筝。雍门：指古代的雍门，此处指代一个悲伤的场景。赤鲤：红色的鲤鱼，此处比喻音乐美妙。白猿：白色的猿猴，此处比喻音乐美妙。参丈人：指妻子的父亲。落花：飘落的花瓣，此处比喻郑女的美貌。游空丝：指空中飘荡的丝线，此处比喻郑女的美貌。高楼：指高耸的建筑。许声：允许的声音，此处指郑女的琴声。羞杀百舌黄莺儿：形容郑女的琴声美妙，连百舌鸟和黄莺儿都感到羞愧。鄭女：指鄭國的一位女子。彈箏：彈奏古箏。雍門：指古代的雍門，此處指代一個悲傷的場景。赤鯉：紅色的鯉魚，此處比喻音樂美妙。白猿：白色的猿猴，此處比喻音樂美妙。參丈人：指妻子的父親。落花：飄落的花瓣，此處比喻鄭女的美貌。遊空絲：指空中飄蕩的絲線，此處比喻鄭女的美貌。高樓：指高聳的建築。許聲：允許的聲音，此處指鄭女的琴聲。羞殺百舌黃鶯兒：形容鄭女的琴聲美妙，連百舌鳥和黃鶯兒都感到羞愧。
赏析
郑女八岁能弹筝，春风吹落天上声。一声雍门下睫毛，两个声音红鲤露脊背胡须，三声白长臂拓脸颊。郑女出参与老人时，落花惹断游空丝。高楼不掩允许声音出来，羞杀一百舌黄莺儿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄭女八歲能彈箏，春風吹落天上聲。一聲雍門下睫毛，兩個聲音紅鯉露脊背鬍鬚，三聲白長臂拓臉頰。鄭女出參與老人時，落花惹斷遊空絲。高樓不掩允許聲音出來，羞殺一百舌黃鶯兒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考