杂曲歌辞。竹枝 雜曲歌辭。竹枝
帝子苍梧不复归，洞庭叶下荆云飞。
巴人夜唱竹枝后，肠断晓猿声渐稀。
帝子蒼梧不復歸，洞庭葉下荊雲飛。
巴人夜唱竹枝後，腸斷曉猿聲漸稀。
分享
译文
皇帝的儿子苍梧不再回家，洞庭湖叶下楚云飞。巴人夜唱竹枝后，肠断明白猿声渐渐稀少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皇帝的兒子蒼梧不再回家，洞庭湖葉下楚雲飛。巴人夜唱竹枝後，腸斷明白猿聲漸漸稀少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
帝子：指帝尧之女，相传她因溺死于湘江而化为湘水之神。苍梧：指苍梧山，相传帝尧之女葬于此。不复归：指帝子不再回来。洞庭：洞庭湖，位于今湖南省北部。荆云：指荆州的云彩。巴人：指古代巴国之人，今四川东部、湖北西部一带。竹枝：一种民间歌曲。肠断：形容极度悲伤。晓猿声渐稀：指清晨猿猴的叫声渐渐减少。全诗通过描写帝子之死和巴人竹枝歌，表达了对逝去美好事物的哀悼和怀念。帝子：指帝堯之女，相傳她因溺死於湘江而化爲湘水之神。蒼梧：指蒼梧山，相傳帝堯之女葬於此。不復歸：指帝子不再回來。洞庭：洞庭湖，位於今湖南省北部。荊雲：指荊州的雲彩。巴人：指古代巴國之人，今四川東部、湖北西部一帶。竹枝：一種民間歌曲。腸斷：形容極度悲傷。曉猿聲漸稀：指清晨猿猴的叫聲漸漸減少。全詩通過描寫帝子之死和巴人竹枝歌，表達了對逝去美好事物的哀悼和懷念。
赏析
皇帝的儿子苍梧不再回家，洞庭湖叶下楚云飞。巴人夜唱竹枝后，肠断明白猿声渐渐稀少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考皇帝的兒子蒼梧不再回家，洞庭湖葉下楚雲飛。巴人夜唱竹枝後，腸斷明白猿聲漸漸稀少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考