杂曲歌辞。游子吟 雜曲歌辭。遊子吟
故枥思疲马，故巢思迷禽。
浮云蔽我乡，踯躅游子吟。
游子悲久滞，浮云郁东岑。
客堂无丝桐，落叶如秋霖。
艰哉远游子，所以悲滞淫。
一为浮云词，愤塞谁能禁。
驰晖百年内，惟愿展所钦。
胡为不归欤，坐使年病侵。
未老霜绕鬓，非狂火烧心。
太行何艰哉，北斗不可斟。
夜晴星河出，耿耿辰与参。
佳人夐青天，尺素重于金。
泬寥群动异，眇默诸境森。
苔衣上闲阶，蜻蛚催寒砧。
立身计几误，道险无容针。
三年不还家，万里遗锦衾。
梦魂无重阻，离忧因古今。
胡为不归欤，孤负丘中琴。
腰下是何物，牵缠旷登寻。
朝与名山期，夕宿楚水阴。
楚水殊演漾，名山杳岖嵚。
客从洞庭来，婉娈潇湘深。
橘柚在南国，鸿雁遗秋音。
下有碧草洲，上有青橘林。
引烛窥洞穴，凌波睥天琛。
蒲荷影参差，凫鹤雏淋涔。
浩歌惜芳杜，散发轻华簪。
胡为不归欤，泪下沾衣襟。
鸢飞戾霄汉，蝼蚁制鳝鲟。
赫赫大圣朝，日月光照临。
圣主虽启迪，奇人分堙沉。
层城发云韶，玉府锵球琳。
鹿鸣志丰草，况复虞人箴。
故櫪思疲馬，故巢思迷禽。
浮雲蔽我鄉，躑躅遊子吟。
遊子悲久滯，浮雲鬱東岑。
客堂無絲桐，落葉如秋霖。
艱哉遠遊子，所以悲滯淫。
一爲浮雲詞，憤塞誰能禁。
馳暉百年內，惟願展所欽。
胡爲不歸歟，坐使年病侵。
未老霜繞鬢，非狂火燒心。
太行何艱哉，北斗不可斟。
夜晴星河出，耿耿辰與參。
佳人夐青天，尺素重於金。
泬寥羣動異，眇默諸境森。
苔衣上閒階，蜻蛚催寒砧。
立身計幾誤，道險無容針。
三年不還家，萬里遺錦衾。
夢魂無重阻，離憂因古今。
胡爲不歸歟，孤負丘中琴。
腰下是何物，牽纏曠登尋。
朝與名山期，夕宿楚水陰。
楚水殊演漾，名山杳嶇嶔。
客從洞庭來，婉孌瀟湘深。
橘柚在南國，鴻雁遺秋音。
下有碧草洲，上有青橘林。
引燭窺洞穴，凌波睥天琛。
蒲荷影參差，鳧鶴雛淋涔。
浩歌惜芳杜，散發輕華簪。
胡爲不歸歟，淚下沾衣襟。
鳶飛戾霄漢，螻蟻制鱔鱘。
赫赫大聖朝，日月光照臨。
聖主雖啓迪，奇人分堙沉。
層城發雲韶，玉府鏘球琳。
鹿鳴志豐草，況復虞人箴。
分享
译文
所以槽思疲马，所以巢思迷禽。浮云蔽我乡，踯躅游子吟。游子悲长期滞留，浮云东岑。客厅没有琴弦，落叶如秋霖。艰难啊远方游子，之所以悲滞留淫。一词是浮云，气塞谁能禁止。奔驰晖百年内，惟愿展所钦佩。为什么不回家吧，因使年病侵犯。未老鬓霜围绕，不是狂火火烧心。太行什么困难吗，北斗不可以考虑。夜晚晴朗星河出，耿耿辰参与。佳人韦复青天，尺白比金。空旷群动不同，高于沉默各境森林。苔衣服上闲阶，蜻蜓蛚催寒砧。立身计几乎错误，道风险不容针。三年不回家，万里给锦衾。梦魂没有重重险阻，离忧通过古今。为什么不回家吧，对不起我中琴。腰下面是什么东西，纠缠荒废登寻。朝和名山期，晚上住在楚水阴。楚水不同演漾，名山幽暗崎岖嵚。客人从洞庭湖来，文雅可爱潇湘深。橘柚在南方，鸿雁给秋音。下有绿色草洲，上有青橘林。引照窥视洞穴，凌波伺机天琛。蒲荷影参差，野鸭鹤雏淋渗。崔浩歌可惜杜若般芳洁，散发着轻华簪。为什么不回家吧，眼泪沾湿了衣襟。鸢鸟飞向云霄，蚂蚁控制鳝鱼鲟鱼。伟大圣明的朝廷，日月的光辉照耀。圣明的君主虽然启示，多人分填沉。层城发云韶，玉府萧锵球王琳。鹿鸣志丰草，何况又虞人箴言。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以槽思疲馬，所以巢思迷禽。浮雲蔽我鄉，躑躅遊子吟。遊子悲長期滯留，浮雲東岑。客廳沒有琴絃，落葉如秋霖。艱難啊遠方遊子，之所以悲滯留淫。一詞是浮雲，氣塞誰能禁止。奔馳暉百年內，惟願展所欽佩。爲什麼不回家吧，因使年病侵犯。未老鬢霜圍繞，不是狂火火燒心。太行什麼困難嗎，北斗不可以考慮。夜晚晴朗星河出，耿耿辰參與。佳人韋復青天，尺白比金。空曠羣動不同，高於沉默各境森林。苔衣服上閒階，蜻蜓蛚催寒砧。立身計幾乎錯誤，道風險不容針。三年不回家，萬里給錦衾。夢魂沒有重重險阻，離憂通過古今。爲什麼不回家吧，對不起我中琴。腰下面是什麼東西，糾纏荒廢登尋。朝和名山期，晚上住在楚水陰。楚水不同演漾，名山幽暗崎嶇嶔。客人從洞庭湖來，文雅可愛瀟湘深。橘柚在南方，鴻雁給秋音。下有綠色草洲，上有青橘林。引照窺視洞穴，凌波伺機天琛。蒲荷影參差，野鴨鶴雛淋滲。崔浩歌可惜杜若般芳潔，散發着輕華簪。爲什麼不回家吧，眼淚沾溼了衣襟。鳶鳥飛向雲霄，螞蟻控制鱔魚鱘魚。偉大聖明的朝廷，日月的光輝照耀。聖明的君主雖然啓示，多人分填沉。層城發雲韶，玉府蕭鏘球王琳。鹿鳴志豐草，何況又虞人箴言。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以游子久居他乡、思念故乡为主题，表达了作者对故乡的眷恋之情。诗中运用了丰富的意象和比喻，如‘故枥思疲马’、‘故巢思迷禽’等，生动形象地描绘了游子对故乡的深切思念。同时，诗中也体现了作者对人生哲理的思考，如‘艰哉远游子，所以悲滞淫’、‘胡为不归欤，坐使年病侵’等，抒发了对时光流逝和人生无常的感慨。此詩以遊子久居他鄉、思念故鄉爲主題，表達了作者對故鄉的眷戀之情。詩中運用了豐富的意象和比喻，如‘故櫪思疲馬’、‘故巢思迷禽’等，生動形象地描繪了遊子對故鄉的深切思念。同時，詩中也體現了作者對人生哲理的思考，如‘艱哉遠遊子，所以悲滯淫’、‘胡爲不歸歟，坐使年病侵’等，抒發了對時光流逝和人生無常的感慨。
赏析
所以槽思疲马，所以巢思迷禽。浮云蔽我乡，踯躅游子吟。游子悲长期滞留，浮云东岑。客厅没有琴弦，落叶如秋霖。艰难啊远方游子，之所以悲滞留淫。一词是浮云，气塞谁能禁止。奔驰晖百年内，惟愿展所钦佩。为什么不回家吧，因使年病侵犯。未老鬓霜围绕，不是狂火火烧心。太行什么困难吗，北斗不可以考虑。夜晚晴朗星河出，耿耿辰参与。佳人韦复青天，尺白比金。空旷群动不同，高于沉默各境森林。苔衣服上闲阶，蜻蜓蛚催寒砧。立身计几乎错误，道风险不容针。三年不回家，万里给锦衾。梦魂没有重重险阻，离忧通过古今。为什么不回家吧，对不起我中琴。腰下面是什么东西，纠缠荒废登寻。朝和名山期，晚上住在楚水阴。楚水不同演漾，名山幽暗崎岖嵚。客人从洞庭湖来，文雅可爱潇湘深。橘柚在南方，鸿雁给秋音。下有绿色草洲，上有青橘林。引照窥视洞穴，凌波伺机天琛。蒲荷影参差，野鸭鹤雏淋渗。崔浩歌可惜杜若般芳洁，散发着轻华簪。为什么不回家吧，眼泪沾湿了衣襟。鸢鸟飞向云霄，蚂蚁控制鳝鱼鲟鱼。伟大圣明的朝廷，日月的光辉照耀。圣明的君主虽然启示，多人分填沉。层城发云韶，玉府萧锵球王琳。鹿鸣志丰草，何况又虞人箴言。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以槽思疲馬，所以巢思迷禽。浮雲蔽我鄉，躑躅遊子吟。遊子悲長期滯留，浮雲東岑。客廳沒有琴絃，落葉如秋霖。艱難啊遠方遊子，之所以悲滯留淫。一詞是浮雲，氣塞誰能禁止。奔馳暉百年內，惟願展所欽佩。爲什麼不回家吧，因使年病侵犯。未老鬢霜圍繞，不是狂火火燒心。太行什麼困難嗎，北斗不可以考慮。夜晚晴朗星河出，耿耿辰參與。佳人韋復青天，尺白比金。空曠羣動不同，高於沉默各境森林。苔衣服上閒階，蜻蜓蛚催寒砧。立身計幾乎錯誤，道風險不容針。三年不回家，萬里給錦衾。夢魂沒有重重險阻，離憂通過古今。爲什麼不回家吧，對不起我中琴。腰下面是什麼東西，糾纏荒廢登尋。朝和名山期，晚上住在楚水陰。楚水不同演漾，名山幽暗崎嶇嶔。客人從洞庭湖來，文雅可愛瀟湘深。橘柚在南方，鴻雁給秋音。下有綠色草洲，上有青橘林。引照窺視洞穴，凌波伺機天琛。蒲荷影參差，野鴨鶴雛淋滲。崔浩歌可惜杜若般芳潔，散發着輕華簪。爲什麼不回家吧，眼淚沾溼了衣襟。鳶鳥飛向雲霄，螞蟻控制鱔魚鱘魚。偉大聖明的朝廷，日月的光輝照耀。聖明的君主雖然啓示，多人分填沉。層城發雲韶，玉府蕭鏘球王琳。鹿鳴志豐草，何況又虞人箴言。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考