忆故园 憶故園

yì gù yuán

顾况 唐 顧況 唐

gù kuàng · táng

标签： 诗词詩詞

惆chóu怅chàng多duō山shān人rén复fù稀xī，杜dù鹃juān啼tí处chù泪lèi沾zhān衣yī。

故gù园yuán此cǐ去qù千qiān馀yú里lǐ，春chūn梦mèng犹yóu能néng夜yè夜yè归guī。

惆怅多山人复稀，杜鹃啼处泪沾衣。

故园此去千馀里，春梦犹能夜夜归。

惆悵多山人復稀，杜鵑啼處淚沾衣。

故園此去千餘裏，春夢猶能夜夜歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

惆怅多人又很少，杜鹃啼处泪沾衣。故园这一千多里去，梦境还能在晚上回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考惆悵多人又很少，杜鵑啼處淚沾衣。故園這一千多里去，夢境還能在晚上回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

惆怅：伤感、失意；多山：形容山多；复稀：更加稀少；杜鹃：一种鸟，传说其啼声哀切，常用来表示悲伤；故园：故乡；千馀里：指距离很远；春梦：春天的梦境，这里比喻对故乡的思念；夜夜归：每晚都梦见回到故乡。惆悵：傷感、失意；多山：形容山多；復稀：更加稀少；杜鵑：一種鳥，傳說其啼聲哀切，常用來表示悲傷；故園：故鄉；千餘裏：指距離很遠；春夢：春天的夢境，這裏比喻對故鄉的思念；夜夜歸：每晚都夢見回到故鄉。

赏析

惆怅多人又很少，杜鹃啼处泪沾衣。故园这一千多里去，梦境还能在晚上回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考惆悵多人又很少，杜鵑啼處淚沾衣。故園這一千多里去，夢境還能在晚上回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表