严公钓台作 嚴公釣臺作
灵芝产遐方,威凤家重霄。
严生何耿洁,托志肩夷巢。
汉后虽则贵,子陵不知高。
糠秕当世道,长揖夔龙朝。
扫门彼何人,升降不同朝。
舍舟遂长往,山谷多清飙。
靈芝產遐方,威鳳家重霄。
嚴生何耿潔,託志肩夷巢。
漢後雖則貴,子陵不知高。
糠秕當世道,長揖夔龍朝。
掃門彼何人,升降不同朝。
舍舟遂長往,山谷多清飆。
分享
译文
灵芝产业远方,威凤家重云霄。严先生为什么耿清洁,托志肩夷巢。汉以后即使那么贵,子陵不知道高。糠秕当代道,作揖夔龙朝。扫门那是什么样的人,升降不同朝。下船就长到,山谷多清风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靈芝產業遠方,威鳳家重雲霄。嚴先生爲什麼耿清潔,託志肩夷巢。漢以後即使那麼貴,子陵不知道高。糠秕當代道,作揖夔龍朝。掃門那是什麼樣的人,升降不同朝。下船就長到,山谷多清風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘遐方’指远方,‘威凤’指凤凰,‘严生’指严公,‘耿洁’指正直纯洁,‘托志’指立志,‘夷巢’指鸟巢,‘汉后’指汉朝的后代,‘子陵’指汉初隐士严子陵,‘糠秕’指糟粕,‘当世道’指当时的世道,‘长揖’指敬礼,‘夔龙’指古代神话中的龙,‘扫门’指做门客,‘舍舟’指放弃船只,‘长往’指远行,‘清飙’指清风吹拂。詩中‘遐方’指遠方,‘威鳳’指鳳凰,‘嚴生’指嚴公,‘耿潔’指正直純潔,‘託志’指立志,‘夷巢’指鳥巢,‘漢後’指漢朝的後代,‘子陵’指漢初隱士嚴子陵,‘糠秕’指糟粕,‘當世道’指當時的世道,‘長揖’指敬禮,‘夔龍’指古代神話中的龍,‘掃門’指做門客,‘舍舟’指放棄船隻,‘長往’指遠行,‘清飆’指清風吹拂。
赏析
灵芝产业远方,威凤家重云霄。严先生为什么耿清洁,托志肩夷巢。汉以后即使那么贵,子陵不知道高。糠秕当代道,作揖夔龙朝。扫门那是什么样的人,升降不同朝。下船就长到,山谷多清风。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靈芝產業遠方,威鳳家重雲霄。嚴先生爲什麼耿清潔,託志肩夷巢。漢以後即使那麼貴,子陵不知道高。糠秕當代道,作揖夔龍朝。掃門那是什麼樣的人,升降不同朝。下船就長到,山谷多清風。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考