寻僧二首 尋僧二首
方丈玲珑花竹闲,已将心印出人间。
家家门外长安道,何处相逢是宝山。
弥天释子本高情,往往山中独自行。
莫怪狂人游楚国,莲花只在淤泥生。
方丈玲瓏花竹閒,已將心印出人間。
家家門外長安道,何處相逢是寶山。
彌天釋子本高情,往往山中獨自行。
莫怪狂人遊楚國,蓮花只在淤泥生。
分享
译文
方丈玲珑花竹闲,已将心印出人间。家门外长安道,哪里相逢是宝山。弥天释子本高情,去到山中独自走。别说狂人在楚国,莲花只在淤泥中生长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考方丈玲瓏花竹閒,已將心印出人間。家門外長安道,哪裏相逢是寶山。彌天釋子本高情,去到山中獨自走。別說狂人在楚國,蓮花只在淤泥中生長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
方丈:指寺庙中的禅室。玲珑:形容花竹清雅秀美。心印:指禅宗中的心传,即心悟的印证。长安道:古代都城长安的道路,此处指繁华之地。释子:指出家人。弥天:形容广大无边。高情:高尚的情感。狂人:此处指诗人自己。莲花只在淤泥生:比喻高洁的品质在污秽的环境中也能生长。方丈:指寺廟中的禪室。玲瓏:形容花竹清雅秀美。心印:指禪宗中的心傳,即心悟的印證。長安道:古代都城長安的道路,此處指繁華之地。釋子:指出家人。彌天:形容廣大無邊。高情:高尚的情感。狂人:此處指詩人自己。蓮花只在淤泥生:比喻高潔的品質在污穢的環境中也能生長。
赏析
方丈玲珑花竹闲,已将心印出人间。家门外长安道,哪里相逢是宝山。弥天释子本高情,去到山中独自走。别说狂人在楚国,莲花只在淤泥中生长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考方丈玲瓏花竹閒,已將心印出人間。家門外長安道,哪裏相逢是寶山。彌天釋子本高情,去到山中獨自走。別說狂人在楚國,蓮花只在淤泥中生長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考