行路难三首 其三 行路難三首 其三
君不见古人烧水银，变作北邙山上尘。
藕丝挂在虚空中，欲落不落愁杀人。
睢水英雄多血刃，建章宫阙成煨烬。
淮王身死桂树折，徐福一去音书绝。
行路难，行路难，生死皆由天。
秦皇汉武遭不脱，汝独何人学神仙。
君不見古人燒水銀，變作北邙山上塵。
藕絲掛在虛空中，欲落不落愁殺人。
睢水英雄多血刃，建章宮闕成煨燼。
淮王身死桂樹折，徐福一去音書絕。
行路難，行路難，生死皆由天。
秦皇漢武遭不脫，汝獨何人學神仙。
分享
译文
你难道没看见古人把水银烧了，变成了北邙山上的尘土。藕丝悬挂在虚空中，即将落下却又无法落下，让人愁得要命。睢水上的英雄们用血刃争斗，建章宫阙化为灰烬。淮王死了，桂树也折断了，徐福一去音讯全无。行路难，行路难，生死都由天定。秦皇汉武都无法逃脱，你又是何人想要学神仙？你難道沒看見古人把水銀燒了，變成了北邙山上的塵土。藕絲懸掛在虛空中，即將落下卻又無法落下，讓人愁得要命。睢水上的英雄們用血刃爭鬥，建章宮闕化爲灰燼。淮王死了，桂樹也折斷了，徐福一去音訊全無。行路難，行路難，生死都由天定。秦皇漢武都無法逃脫，你又是何人想要學神仙？
注释
1. 水银：一种金属元素，古时用于炼丹。2. 北邙山：位于河南省洛阳市，是古代帝王陵墓所在地。3. 藕丝：莲藕的丝，常用来比喻事物脆弱。4. 睢水：古代河流名，位于河南省。5. 建章宫阙：古代宫殿名，位于陕西省。6. 淮王：指西汉时期的淮南王刘安。7. 徐福：古代传说中的人物，相传他带领数千人东渡日本。8. 秦皇汉武：指秦始皇和汉武帝，两位著名的帝王。1. 水銀：一種金屬元素，古時用於煉丹。2. 北邙山：位於河南省洛陽市，是古代帝王陵墓所在地。3. 藕絲：蓮藕的絲，常用來比喻事物脆弱。4. 睢水：古代河流名，位於河南省。5. 建章宮闕：古代宮殿名，位於陝西省。6. 淮王：指西漢時期的淮南王劉安。7. 徐福：古代傳說中的人物，相傳他帶領數千人東渡日本。8. 秦皇漢武：指秦始皇和漢武帝，兩位著名的帝王。
赏析
这首诗通过对比古人炼丹、英雄血刃、帝王宫殿的毁灭等意象，表达了人生无常、世事无常的感慨。诗人用生动的比喻和形象的描绘，展现了生命的脆弱和无常，以及人们对于神仙境界的向往。全诗语言简练，意境深远，给人以深刻的启示。這首詩通過對比古人煉丹、英雄血刃、帝王宮殿的毀滅等意象，表達了人生無常、世事無常的感慨。詩人用生動的比喻和形象的描繪，展現了生命的脆弱和無常，以及人們對於神仙境界的嚮往。全詩語言簡練，意境深遠，給人以深刻的啓示。