闲居怀旧 閒居懷舊

xián jū huái jiù

顾况 唐 顧況 唐

gù kuàng · táng

标签: 诗词詩詞

日rì长zhǎng鼓gǔ腹fù爱ài吾wú庐lú,洗xǐ竹zhú浇jiāo花huā兴xīng有yǒu馀yú。

骚sāo客kè空kōng传chuán成chéng相xiāng赋fù,晋jìn人rén已yǐ负fù绝jué交jiāo书shū。

贫pín居jū谪zhé所suǒ谁shuí推tuī毂gǔ,仕shì向xiàng侯hóu门mén耻chǐ曳yè裾jū。

今jīn日rì思sī来lái总zǒng皆jiē罔wǎng,汗hàn青qīng功gōng业yè又yòu何hé如rú。

日长鼓腹爱吾庐,洗竹浇花兴有馀。

骚客空传成相赋,晋人已负绝交书。

贫居谪所谁推毂,仕向侯门耻曳裾。

今日思来总皆罔,汗青功业又何如。

日長鼓腹愛吾廬,洗竹澆花興有餘。

騷客空傳成相賦,晉人已負絕交書。

貧居謫所誰推轂,仕向侯門恥曳裾。

今日思來總皆罔,汗青功業又何如。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

日长肚子爱吾庐,洗竹浇花兴有多。墨客空传成相互作,晋人已经背着绝交书。贫困在贬所谁推荐,在向侯家耻相聚。今天思考来都没有,汗青功业又怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考日長肚子愛吾廬,洗竹澆花興有多。墨客空傳成相互作,晉人已經揹着絕交書。貧困在貶所誰推薦,在向侯家恥相聚。今天思考來都沒有,汗青功業又怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描写闲居生活,表达了诗人对过去时光的怀念和对功名利禄的淡泊态度。'鼓腹'指满足自得的样子,'吾庐'指自己的居所,'骚客'指诗人,'成相赋'指司马相如的赋作,'晋人'指晋代文人,'绝交书'指嵇康的《与山巨源绝交书》,'推毂'指推荐,'谪所'指贬谪之地,'侯门'指贵族之门,'曳裾'指跟随贵族,'汗青'指历史。本詩通過描寫閒居生活,表達了詩人對過去時光的懷念和對功名利祿的淡泊態度。'鼓腹'指滿足自得的樣子,'吾廬'指自己的居所,'騷客'指詩人,'成相賦'指司馬相如的賦作,'晉人'指晉代文人,'絕交書'指嵇康的《與山巨源絕交書》,'推轂'指推薦,'謫所'指貶謫之地,'侯門'指貴族之門,'曳裾'指跟隨貴族,'汗青'指歷史。

赏析

日长肚子爱吾庐,洗竹浇花兴有多。墨客空传成相互作,晋人已经背着绝交书。贫困在贬所谁推荐,在向侯家耻相聚。今天思考来都没有,汗青功业又怎么样。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考日長肚子愛吾廬,洗竹澆花興有多。墨客空傳成相互作,晉人已經揹着絕交書。貧困在貶所誰推薦,在向侯家恥相聚。今天思考來都沒有,汗青功業又怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表