五两歌送张夏 五兩歌送張夏

wǔ liǎng gē sòng zhāng xià

顾况 唐 顧況 唐

gù kuàng · táng

标签： 诗词詩詞

竿gān头tóu五wǔ两liǎng风fēng褭niǎo褭niǎo，水shuǐ上shàng云yún帆fān逐zhú飞fēi鸟niǎo。

送sòng君jūn初chū出chū扬yáng州zhōu时shí，霭ǎi霭ǎi曈tóng曈tóng江jiāng溢yì晓xiǎo。

竿头五两风褭褭，水上云帆逐飞鸟。

送君初出扬州时，霭霭曈曈江溢晓。

竿頭五兩風褭褭，水上雲帆逐飛鳥。

送君初出揚州時，靄靄曈曈江溢曉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竿头五两风袅袅，水上云帆追逐飞鸟。送你刚刚从扬州时，霭霭翛翛长江泛滥明白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竿頭五兩風嫋嫋，水上雲帆追逐飛鳥。送你剛剛從揚州時，靄靄翛翛長江氾濫明白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

五两：古代以五两为一斤，这里指轻便的风帆。风褭褭：形容风势轻柔。逐飞鸟：帆船随风而行，如同追逐飞鸟。扬州：地名，指诗中送别的地点。霭霭曈曈：形容江面水汽弥漫，天空明亮。五兩：古代以五兩爲一斤，這裏指輕便的風帆。風褭褭：形容風勢輕柔。逐飛鳥：帆船隨風而行，如同追逐飛鳥。揚州：地名，指詩中送別的地點。靄靄曈曈：形容江面水汽瀰漫，天空明亮。

赏析

竿头五两风袅袅，水上云帆追逐飞鸟。送你刚刚从扬州时，霭霭翛翛长江泛滥明白。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竿頭五兩風嫋嫋，水上雲帆追逐飛鳥。送你剛剛從揚州時，靄靄翛翛長江氾濫明白。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表