委羽山 委羽山
昔人乘鹤玉京游,翮遗仙洞何悠悠。
我来寻觅空彝犹,烟霞万壑明清秋。
何当骑麟翳凤登瀛洲,倏忽能消万古愁。
昔人乘鶴玉京遊,翮遺仙洞何悠悠。
我來尋覓空彝猶,煙霞萬壑明清秋。
何當騎麟翳鳳登瀛洲,倏忽能消萬古愁。
分享
译文
昔日之人乘鹤前往玉京游玩,羽毛遗落在仙洞中悠远。我来寻找,却只见空空的酒器,烟雾和霞光在万壑之间清明如秋。何时能骑上麒麟和凤凰飞往瀛洲,瞬间就能消除万古的忧愁。昔日之人乘鶴前往玉京遊玩,羽毛遺落在仙洞中悠遠。我來尋找,卻只見空空的酒器,煙霧和霞光在萬壑之間清明如秋。何時能騎上麒麟和鳳凰飛往瀛洲,瞬間就能消除萬古的憂愁。
注释
①玉京:古代传说中的仙界;②翮:鸟的翅膀;③彝:古代盛酒器;④翳凤:凤凰的羽毛;⑤瀛洲:传说中的海上仙山。①玉京:古代傳說中的仙界;②翮:鳥的翅膀;③彝:古代盛酒器;④翳鳳:鳳凰的羽毛;⑤瀛洲:傳說中的海上仙山。
赏析
这首诗以委羽山为背景,通过描绘仙人遗迹和自然景色,表达了诗人对仙境的向往和对人间忧愁的超越。诗中运用了丰富的想象和浪漫主义手法,使读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的豪迈与豁达。這首詩以委羽山爲背景,通過描繪仙人遺蹟和自然景色,表達了詩人對仙境的嚮往和對人間憂愁的超越。詩中運用了豐富的想象和浪漫主義手法,使讀者彷彿身臨其境,感受到詩人內心的豪邁與豁達。