王郎中妓席五咏。筝 王郎中妓席五詠。箏

wáng láng zhōng jì xí wǔ yǒng zhēng

顾况 唐 顧況 唐

gù kuàng · táng

标签： 诗词詩詞

秦qín声shēng楚chǔ调diào怨yuàn无wú穷qióng，陇lǒng水shuǐ胡hú笳jiā咽yàn复fù通tōng。

莫mò遣qiǎn黄huáng莺yīng花huā里lǐ啭zhuàn，参cān差chà撩liāo乱luàn妒dù春chūn风fēng。

秦声楚调怨无穷，陇水胡笳咽复通。

莫遣黄莺花里啭，参差撩乱妒春风。

秦聲楚調怨無窮，隴水胡笳咽復通。

莫遣黃鶯花裏囀，參差撩亂妒春風。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秦声楚调怨无穷，陇水胡笳咽再通。没有派黄莺花里啭，参差撩乱嫉妒春风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦聲楚調怨無窮，隴水胡笳咽再通。沒有派黃鶯花裏囀，參差撩亂嫉妒春風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

秦声楚调：指秦地的音乐和楚地的音乐，这里比喻筝声哀怨。陇水胡笳：陇水指陇山之水，胡笳是一种古代的管乐器，这里比喻筝声悲凉。莫遣黄莺花里啭：不要让黄莺在花丛中鸣叫，以免与筝声相争。参差撩乱：指筝声错落有致，令人心乱。妒春风：形容筝声如同春风般令人陶醉，却又让人嫉妒。秦聲楚調：指秦地的音樂和楚地的音樂，這裏比喻箏聲哀怨。隴水胡笳：隴水指隴山之水，胡笳是一種古代的管樂器，這裏比喻箏聲悲涼。莫遣黃鶯花裏囀：不要讓黃鶯在花叢中鳴叫，以免與箏聲相爭。參差撩亂：指箏聲錯落有致，令人心亂。妒春風：形容箏聲如同春風般令人陶醉，卻又讓人嫉妒。

赏析

秦声楚调怨无穷，陇水胡笳咽再通。没有派黄莺花里啭，参差撩乱嫉妒春风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦聲楚調怨無窮，隴水胡笳咽再通。沒有派黃鶯花裏囀，參差撩亂嫉妒春風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表