王郎中妓席五咏。箜篌 王郎中妓席五詠。箜篌
玉作搔头金步摇,高张苦调响连宵。
欲知写尽相思梦,度水寻云不用桥。
玉作搔頭金步搖,高張苦調響連宵。
欲知寫盡相思夢,度水尋雲不用橋。
分享
译文
玉作挠头金步摇,高张苦调响连夜。想知道写尽相思梦,度水不久说不用桥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉作撓頭金步搖,高張苦調響連夜。想知道寫盡相思夢,度水不久說不用橋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
搔头:古代女子装饰,用玉制成。步摇:古代女子步履时摇晃的装饰品。苦调:悲凉的曲调。相思梦:指思念之情。度水寻云:比喻思念之情跨越山水,追寻无迹可寻的人。不用桥:意指思念之情无需借助桥梁,可直接到达。搔頭:古代女子裝飾,用玉製成。步搖:古代女子步履時搖晃的裝飾品。苦調:悲涼的曲調。相思夢:指思念之情。度水尋雲:比喻思念之情跨越山水,追尋無跡可尋的人。不用橋:意指思念之情無需藉助橋樑,可直接到達。
赏析
玉作挠头金步摇,高张苦调响连夜。想知道写尽相思梦,度水不久说不用桥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉作撓頭金步搖,高張苦調響連夜。想知道寫盡相思夢,度水不久說不用橋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考