听刘安唱歌 聽劉安唱歌

tīng liú ān chàng gē

顾况 唐 顧況 唐

gù kuàng · táng

标签: 诗词詩詞

子zi夜yè新xīn声shēng何hé处chù传chuán,悲bēi翁wēng更gèng忆yì太tài平píng年nián。

即jí今jīn法fǎ曲qū无wú人rén唱chàng,已yǐ逐zhú霓ní裳shang飞fēi上shàng天tiān。

子夜新声何处传,悲翁更忆太平年。

即今法曲无人唱,已逐霓裳飞上天。

子夜新聲何處傳,悲翁更憶太平年。

即今法曲無人唱,已逐霓裳飛上天。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

子夜新声什么地方传,悲翁又想起太平之年。就是现在法曲没有人唱,已逐霓裳飞上天空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考子夜新聲什麼地方傳,悲翁又想起太平之年。就是現在法曲沒有人唱,已逐霓裳飛上天空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗表达了诗人顾况在夜深人静时听到刘安唱歌的情景,引起了他对往昔太平盛世的怀念。诗中‘子夜新声’指夜晚新近传入的歌声,‘悲翁’指的是诗人自己,‘法曲’指唐代流行的一种音乐,‘霓裳’指华丽的衣裳,这里比喻逝去的盛世。诗的结尾以‘已逐霓裳飞上天’表达了对逝去美好时光的无奈感叹。這首詩表達了詩人顧況在夜深人靜時聽到劉安唱歌的情景,引起了他對往昔太平盛世的懷念。詩中‘子夜新聲’指夜晚新近傳入的歌聲,‘悲翁’指的是詩人自己,‘法曲’指唐代流行的一種音樂,‘霓裳’指華麗的衣裳,這裏比喻逝去的盛世。詩的結尾以‘已逐霓裳飛上天’表達了對逝去美好時光的無奈感嘆。

赏析

子夜新声什么地方传,悲翁又想起太平之年。就是现在法曲没有人唱,已逐霓裳飞上天空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考子夜新聲什麼地方傳,悲翁又想起太平之年。就是現在法曲沒有人唱,已逐霓裳飛上天空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表