天宝题壁天寶題壁

tiān bǎo tí bì

gù kuàng · táng

五wǔ十shí馀yú年nián别bié，伶líng俜pīng道dào不bù行xíng。

却què来lái书shū处chù在zài，惆chóu怅chàng似shì前qián生shēng。

五十馀年别，伶俜道不行。

却来书处在，惆怅似前生。

五十餘年別，伶俜道不行。

卻來書處在，惆悵似前生。

译文

五十多年告别，我俜道不走。却来信处在，惆怅像前生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考五十多年告別，我俜道不走。卻來信處在，惆悵像前生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

五十馀年：五十多年。伶俜：孤独的样子。道不行：路不通，指人生道路受阻。书处：书斋。惆怅似前生：惆怅如同前世一样。五十餘年：五十多年。伶俜：孤獨的樣子。道不行：路不通，指人生道路受阻。書處：書齋。惆悵似前生：惆悵如同前世一樣。