题歙山栖霞寺 題歙山棲霞寺

tí shè shān qī xiá sì

顾况 唐 顧況 唐

gù kuàng · táng

标签： 诗词詩詞

明míng征zhēng君jūn旧jiù宅zhái，陈chén后hòu主zhǔ题tí诗shī。

迹jì在zài人rén亡wáng处chù，山shān空kōng月yuè满mǎn时shí。

宝bǎo瓶píng无wú破pò响xiǎng，道dào树shù有yǒu低dī枝zhī。

已yǐ是shì伤shāng离lí客kè，仍réng逢féng靳jìn尚shàng祠cí。

明征君旧宅，陈后主题诗。

迹在人亡处，山空月满时。

宝瓶无破响，道树有低枝。

已是伤离客，仍逢靳尚祠。

明徵君舊宅，陳後主題詩。

跡在人亡處，山空月滿時。

寶瓶無破響，道樹有低枝。

已是傷離客，仍逢靳尚祠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

表明征聘旧住宅，陈后主题的诗。脚印在人死的地方，山空月满时。宝瓶没有破响，路旁的树上有低枝。已是伤离客人，又遇靳尚祠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考表明徵聘舊住宅，陳後主題的詩。腳印在人死的地方，山空月滿時。寶瓶沒有破響，路旁的樹上有低枝。已是傷離客人，又遇靳尚祠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中提到了明征君的旧宅和陈后主的诗篇，表达了诗人对过去辉煌岁月的怀念。'迹在人亡处，山空月满时'描绘了山寺的清幽景象，也暗示了人事已非的感慨。'宝瓶无破响，道树有低枝'描绘了寺内的宁静，而'已是伤离客，仍逢靳尚祠'则表达了诗人对离别的伤感以及对历史遗迹的感慨。詩中提到了明徵君的舊宅和陳後主的詩篇，表達了詩人對過去輝煌歲月的懷念。'跡在人亡處，山空月滿時'描繪了山寺的清幽景象，也暗示了人事已非的感慨。'寶瓶無破響，道樹有低枝'描繪了寺內的寧靜，而'已是傷離客，仍逢靳尚祠'則表達了詩人對離別的傷感以及對歷史遺蹟的感慨。

赏析

表明征聘旧住宅，陈后主题的诗。脚印在人死的地方，山空月满时。宝瓶没有破响，路旁的树上有低枝。已是伤离客人，又遇靳尚祠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考表明徵聘舊住宅，陳後主題的詩。腳印在人死的地方，山空月滿時。寶瓶沒有破響，路旁的樹上有低枝。已是傷離客人，又遇靳尚祠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表