题梨花睡鸭图題梨花睡鴨圖

tí lí huā shuì yā tú

gù kuàng · táng

昔xī年nián家jiā住zhù太tài湖hú西xī，常cháng过guò吴wú兴xīng罨yǎn画huà溪xī。

水shuǐ阁gé筠yún帘lián春chūn似shì海hǎi，梨lí花huā影yǐng里lǐ睡shuì凫fú鹥yī。

昔年家住太湖西，常过吴兴罨画溪。

水阁筠帘春似海，梨花影里睡凫鹥。

昔年家住太湖西，常過吳興罨畫溪。

水閣筠簾春似海，梨花影裏睡鳧鷖。

译文

从前我家住在太湖西边，常经过吴兴的罨画溪。水阁上挂着竹帘，春天看起来像海一样，梨花的影子中睡着水鸟。從前我家住在太湖西邊，常經過吳興的罨畫溪。水閣上掛着竹簾，春天看起來像海一樣，梨花的影子中睡着水鳥。

罨画溪：指风景如画的溪流。筠帘：用竹子编织的帘子。凫鹥：水鸟。罨畫溪：指風景如畫的溪流。筠簾：用竹子編織的簾子。鳧鷖：水鳥。

此诗描绘了诗人对故乡美景的怀念。通过对太湖西边吴兴罨画溪的描绘，展现了春天的生机与宁静，梨花与水鸟的和谐共处，营造出一种宁静致远的意境。此詩描繪了詩人對故鄉美景的懷念。通過對太湖西邊吳興罨畫溪的描繪，展現了春天的生機與寧靜，梨花與水鳥的和諧共處，營造出一種寧靜致遠的意境。