苔藓山歌 苔蘚山歌
野人夜梦江南山,江南山深松桂闲。
野人觉后长叹息,帖藓粘苔作山色。
闭门无事任盈虚,终日欹眠观四如。
一如白云飞出壁,二如飞雨岩前滴,三如腾虎欲咆哮,四如懒龙遭霹雳。
崄峭嵌空潭洞寒,小儿两手扶栏干。
野人夜夢江南山,江南山深松桂閒。
野人覺後長嘆息,帖蘚粘苔作山色。
閉門無事任盈虛,終日欹眠觀四如。
一如白雲飛出壁,二如飛雨巖前滴,三如騰虎欲咆哮,四如懶龍遭霹靂。
嶮峭嵌空潭洞寒,小兒兩手扶欄干。
分享
译文
野人夜梦江南山,江南山深松桂闲。野人醒来后长叹息,贴粘苔藓作山色。闭门无事承担盈亏,整天欹眠看四像。一像白云飞出堡垒,两个像飞下岩前滴,三像腾虎想咆哮,四像懒龙遭遇霹雳。险阻峻峭嵌空潭洞冷,小孩两手扶着栏杆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野人夜夢江南山,江南山深松桂閒。野人醒來後長嘆息,貼粘苔蘚作山色。閉門無事承擔盈虧,整天欹眠看四像。一像白雲飛出堡壘,兩個像飛下巖前滴,三像騰虎想咆哮,四像懶龍遭遇霹靂。險阻峻峭嵌空潭洞冷,小孩兩手扶着欄杆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘帖藓粘苔作山色’描绘了苔藓和苔附着在山石上,形成山色的景象,反映了诗人对自然景色的细腻观察。‘四如’是指四种景象,通过比喻手法,生动地描绘了自然景色的变幻和生动。‘崄峭嵌空潭洞寒’则形容山势险峻,潭洞寒冷,增强了诗的意境。‘小儿两手扶栏干’描绘了诗人在欣赏自然美景时的动作,增添了诗的生动性。詩中‘帖蘚粘苔作山色’描繪了苔蘚和苔附着在山石上,形成山色的景象,反映了詩人對自然景色的細膩觀察。‘四如’是指四種景象,通過比喻手法,生動地描繪了自然景色的變幻和生動。‘嶮峭嵌空潭洞寒’則形容山勢險峻,潭洞寒冷,增強了詩的意境。‘小兒兩手扶欄干’描繪了詩人在欣賞自然美景時的動作,增添了詩的生動性。
赏析
野人夜梦江南山,江南山深松桂闲。野人醒来后长叹息,贴粘苔藓作山色。闭门无事承担盈亏,整天欹眠看四像。一像白云飞出堡垒,两个像飞下岩前滴,三像腾虎想咆哮,四像懒龙遭遇霹雳。险阻峻峭嵌空潭洞冷,小孩两手扶着栏杆。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考野人夜夢江南山,江南山深松桂閒。野人醒來後長嘆息,貼粘苔蘚作山色。閉門無事承擔盈虧,整天欹眠看四像。一像白雲飛出堡壘,兩個像飛下巖前滴,三像騰虎想咆哮,四像懶龍遭遇霹靂。險阻峻峭嵌空潭洞冷,小孩兩手扶着欄杆。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考