送友失意南归 送友失意南歸

sòng yǒu shī yì nán guī

顾况 唐 顧況 唐

gù kuàng · táng

标签： 诗词詩詞

衣yī挥huī京jīng洛luò尘chén，完wán璞pú伴bàn归guī人rén。

故gù国guó青qīng山shān遍biàn，沧cāng江jiāng白bái发fā新xīn。

邻lín荒huāng收shōu酒jiǔ幔màn，屋wū古gǔ布bù苔tái茵yīn。

不bù用yòng通tōng名míng姓xìng，渔yú樵qiáo共gòng主zhǔ宾bīn。

衣挥京洛尘，完璞伴归人。

故国青山遍，沧江白发新。

邻荒收酒幔，屋古布苔茵。

不用通名姓，渔樵共主宾。

衣揮京洛塵，完璞伴歸人。

故國青山遍，滄江白髮新。

鄰荒收酒幔，屋古布苔茵。

不用通名姓，漁樵共主賓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

衣服指挥京洛尘，完整块伴回家人。故国青山遍，澜沧江白发新。邻荒凉收酒帐，房屋古代布苔垫。不用通姓名，渔樵共主与宾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衣服指揮京洛塵，完整塊伴回家人。故國青山遍，瀾滄江白髮新。鄰荒涼收酒帳，房屋古代布苔墊。不用通姓名，漁樵共主與賓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘衣挥京洛尘’形容友人离开京城，‘完璞’比喻友人才德兼备，‘故国青山遍’表达对故乡的眷恋，‘沧江白发新’描绘友人离别后的沧桑感，‘邻荒收酒幔’、‘屋古布苔茵’描绘友人居住的简朴环境，‘不用通名姓’、‘渔樵共主宾’表达友人与当地百姓融洽相处的情景。詩中‘衣揮京洛塵’形容友人離開京城，‘完璞’比喻友人才德兼備，‘故國青山遍’表達對故鄉的眷戀，‘滄江白髮新’描繪友人離別後的滄桑感，‘鄰荒收酒幔’、‘屋古布苔茵’描繪友人居住的簡樸環境，‘不用通名姓’、‘漁樵共主賓’表達友人與當地百姓融洽相處的情景。

赏析

衣服指挥京洛尘，完整块伴回家人。故国青山遍，澜沧江白发新。邻荒凉收酒帐，房屋古代布苔垫。不用通姓名，渔樵共主与宾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考衣服指揮京洛塵，完整塊伴回家人。故國青山遍，瀾滄江白髮新。鄰荒涼收酒帳，房屋古代布苔墊。不用通姓名，漁樵共主與賓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表