送韦秀才赴举 送韋秀才赴舉
鄱阳中酒地，楚老独醒年。
芳桂君应折，沈灰我不然。
洛桥浮逆水，关树接非烟。
唯有残生梦，犹能到日边。
鄱陽中酒地，楚老獨醒年。
芳桂君應折，沈灰我不然。
洛橋浮逆水，關樹接非煙。
唯有殘生夢，猶能到日邊。
分享
译文
鄱阳中酒地，楚国老独醒年。香桂君应折，沉灰我不这样。洛阳桥浮逆水，关树与非烟。只有害生梦，还能到太阳那边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄱陽中酒地，楚國老獨醒年。香桂君應折，沉灰我不這樣。洛陽橋浮逆水，關樹與非煙。只有害生夢，還能到太陽那邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是唐代诗人顾况创作的《送韦秀才赴举》。诗中表达了诗人对友人韦秀才赴举的勉励和祝福，同时也流露出诗人自己的无奈与感慨。‘鄱阳中酒地’指韦秀才在鄱阳饮酒之地，‘楚老独醒年’比喻韦秀才在众多赴举者中独醒，才华出众。‘芳桂君应折’寓意韦秀才定能折桂高中，‘沈灰我不然’则是诗人自谦之词，表示自己未能像韦秀才一样有所成就。‘洛桥浮逆水’、‘关树接非烟’描绘了赴考途中的艰难险阻。最后两句‘唯有残生梦，犹能到日边’表达了诗人对未来的憧憬和希望。這首詩是唐代詩人顧況創作的《送韋秀才赴舉》。詩中表達了詩人對友人韋秀才赴舉的勉勵和祝福，同時也流露出詩人自己的無奈與感慨。‘鄱陽中酒地’指韋秀才在鄱陽飲酒之地，‘楚老獨醒年’比喻韋秀才在衆多赴舉者中獨醒，才華出衆。‘芳桂君應折’寓意韋秀才定能折桂高中，‘沈灰我不然’則是詩人自謙之詞，表示自己未能像韋秀才一樣有所成就。‘洛橋浮逆水’、‘關樹接非煙’描繪了赴考途中的艱難險阻。最後兩句‘唯有殘生夢，猶能到日邊’表達了詩人對未來的憧憬和希望。
赏析
鄱阳中酒地，楚国老独醒年。香桂君应折，沉灰我不这样。洛阳桥浮逆水，关树与非烟。只有害生梦，还能到太阳那边。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄱陽中酒地，楚國老獨醒年。香桂君應折，沉灰我不這樣。洛陽橋浮逆水，關樹與非煙。只有害生夢，還能到太陽那邊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考