送使君 送使君

sòng shǐ jūn

顾况 唐 顧況 唐

gù kuàng · táng

标签: 诗词詩詞

天tiān中zhōng洛luò阳yáng道dào,海hǎi上shàng使shǐ君jūn归guī。

拂fú雾wù趋qū金jīn殿diàn,焚fén香xiāng入rù琐suǒ闱wéi。

山shān亭tíng倾qīng别bié酒jiǔ,野yě服fú间jiān朝cháo衣yī。

他tā日rì思sī朱zhū鹭lù,知zhī从cóng小xiǎo苑yuàn飞fēi。

天中洛阳道,海上使君归。

拂雾趋金殿,焚香入琐闱。

山亭倾别酒,野服间朝衣。

他日思朱鹭,知从小苑飞。

天中洛陽道,海上使君歸。

拂霧趨金殿,焚香入瑣闈。

山亭傾別酒,野服間朝衣。

他日思朱鷺,知從小苑飛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天空中洛阳道,海上让你回家。拂雾到金殿,焚香进入琐考场。山亭倾品酒,朝穿衣服上。他日思朱鹭,知道从小苑飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天空中洛陽道,海上讓你回家。拂霧到金殿,焚香進入瑣考場。山亭傾品酒,朝穿衣服上。他日思朱鷺,知道從小苑飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘使君’指地方行政长官,‘天中洛阳道’指从洛阳出发的道路,‘海上’指远离内陆的地方。‘拂雾趋金殿’形容使君急于返回朝廷,‘琐闱’指宫中的小门。‘山亭倾别酒’指在山亭中设宴送别,‘野服’指便服,‘朝衣’指朝服。‘他日思朱鹭’表达了对使君的思念,‘小苑’指皇宫中的园林。整首诗描绘了送别使君的情景,以及对使君的祝愿和思念。詩中‘使君’指地方行政長官,‘天中洛陽道’指從洛陽出發的道路,‘海上’指遠離內陸的地方。‘拂霧趨金殿’形容使君急於返回朝廷,‘瑣闈’指宮中的小門。‘山亭傾別酒’指在山亭中設宴送別,‘野服’指便服,‘朝衣’指朝服。‘他日思朱鷺’表達了對使君的思念,‘小苑’指皇宮中的園林。整首詩描繪了送別使君的情景,以及對使君的祝願和思念。

赏析

天空中洛阳道,海上让你回家。拂雾到金殿,焚香进入琐考场。山亭倾品酒,朝穿衣服上。他日思朱鹭,知道从小苑飞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天空中洛陽道,海上讓你回家。拂霧到金殿,焚香進入瑣考場。山亭傾品酒,朝穿衣服上。他日思朱鷺,知道從小苑飛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表