送柳宜城葬 送柳宜城葬

sòng liǔ yí chéng zàng

顾况 唐 顧況 唐

gù kuàng · táng

标签： 诗词詩詞

鸣míng笳jiā已yǐ逐zhú春chūn风fēng咽yàn，匹pǐ马mǎ犹yóu依yī旧jiù路lù嘶sī。

遥yáo望wàng柳liǔ家jiā门mén外wài树shù，恐kǒng闻wén黄huáng鸟niǎo向xiàng人rén啼tí。

鸣笳已逐春风咽，匹马犹依旧路嘶。

遥望柳家门外树，恐闻黄鸟向人啼。

鳴笳已逐春風咽，匹馬猶依舊路嘶。

遙望柳家門外樹，恐聞黃鳥向人啼。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸣笳已逐春风呜咽，匹马还是依旧路嘶。遥望柳家门外树，恐怕听说黄鸟向人哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳴笳已逐春風嗚咽，匹馬還是依舊路嘶。遙望柳家門外樹，恐怕聽說黃鳥向人哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鸣笳：古代的一种乐器，这里指吹奏鸣笳的声音。逐春风咽：随着春风渐渐消失。匹马：一匹马。旧路嘶：在旧路上嘶鸣。柳家门外树：指柳家的门外树木。黄鸟：黄莺，这里指黄鸟的啼声。鳴笳：古代的一種樂器，這裏指吹奏鳴笳的聲音。逐春風咽：隨着春風漸漸消失。匹馬：一匹馬。舊路嘶：在舊路上嘶鳴。柳家門外樹：指柳家的門外樹木。黃鳥：黃鶯，這裏指黃鳥的啼聲。

赏析

鸣笳已逐春风呜咽，匹马还是依旧路嘶。遥望柳家门外树，恐怕听说黄鸟向人哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳴笳已逐春風嗚咽，匹馬還是依舊路嘶。遙望柳家門外樹，恐怕聽說黃鳥向人哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表