送从兄使新罗 送從兄使新羅

sòng cóng xiōng shǐ xīn luó

顾况 顧況

gù kuàng · táng

标签: 诗词詩詞

liùtónghúnzhuǎnsānguāngdiào

gōngqīngfèngjìnhǎiyuèyànláicháo

juéfēngtiānpínggòngráo

yángwēiqīngróuchǐzhēngliáo

shǔhuángjīnquēhánshēngbáicháo

lóuchuánfēizhàncōngshìjiāzhāo

fēixiánshíjiāorénmàilèixiāo

guǎnníngsuīǒushìtǎngxiāngyāo

dǎoyuánkōngcuìxiáshàngjuéliáo

chánchútónghànyuè𬟽dōngqínqiáo

shuǐbàohéngchuīlànghuāyīngjiǒngxiāo

chénzhuānglíngmǎngmiǎozhāoyáo

tōngyuánjiàoshānshìjiāo

fēngqíngyīnhuǒmíngqiánshāo

bìnchéngxīnréncānzhǎngjiùmiáo

sāngxiánjìndàijīnyáo

mèngxiàngchóuzhōnghúndāngbiéchùxiāo

línchuānjiéwǎngjiàndànqiúxiāo.

gòngsànshuíchàjiǎzicháo

cāngzhōngxìnbiànōuyáo

diéjīnglínyǐnyīnfānshǒupiāo

nánmíngchuí西hǎiyǐnwényáo

zhǐjǐngxúnlíngcǎopáiyúntīngdòngxiāo

fēnghóuwànwàiwèikěnhòubānchāo

六气铜浑转,三光玉律调。

河宫清奉赆,海岳晏来朝。

地绝提封入,天平赐贡饶。

扬威轻破虏,柔服耻征辽。

曙色黄金阙,寒声白鹭潮。

楼船非习战,骢马是嘉招。

帝女飞衔石,鲛人卖泪绡。

管宁虽不偶,徐市倘相邀。

独岛缘空翠,孤霞上泬寥。

蟾蜍同汉月,䗖𬟽异秦桥。

水豹横吹浪,花鹰迥拂霄。

晨装凌莽渺,夜泊记招摇。

几路通员峤,何山是沃焦。

飓风晴汩起,阴火暝潜烧。

鬓发成新髻,人参长旧苗。

扶桑衔日近,析木带津遥。

梦向愁中积,魂当别处销。

临川思结网,见弹欲求鸮.

共散羲和历,谁差甲子朝。

沧波伏忠信,译语辨讴谣。

叠鼓鲸鳞隐,阴帆鹢首飘。

南溟垂大翼,西海饮文鳐。

指景寻灵草,排云听洞箫。

封侯万里外,未肯后班超。

六氣銅渾轉,三光玉律調。

河宮清奉贐,海嶽晏來朝。

地絕提封入,天平賜貢饒。

揚威輕破虜,柔服恥徵遼。

曙色黃金闕,寒聲白鷺潮。

樓船非習戰,驄馬是嘉招。

帝女飛銜石,鮫人賣淚綃。

管寧雖不偶,徐市倘相邀。

獨島緣空翠,孤霞上泬寥。

蟾蜍同漢月,螮蝀異秦橋。

水豹橫吹浪,花鷹迥拂霄。

晨裝凌莽渺,夜泊記招搖。

幾路通員嶠,何山是沃焦。

颶風晴汩起,陰火暝潛燒。

鬢髮成新髻,人蔘長舊苗。

扶桑銜日近,析木帶津遙。

夢向愁中積,魂當別處銷。

臨川思結網,見彈欲求鴞.

共散羲和歷,誰差甲子朝。

滄波伏忠信,譯語辨謳謠。

疊鼓鯨鱗隱,陰帆鷁首飄。

南溟垂大翼,西海飲文鰩。

指景尋靈草,排雲聽洞簫。

封侯萬里外,未肯後班超。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

六气铜浑转,三光玉律调。河宫清献礼,海岳鹿来朝见。地绝提封进,天平赐贡饶。扬威轻易打败敌人,柔服耻征辽。曙光黄金网,寒声白鹭潮。楼船不是训练,青白色的马是嘉招。皇帝女飞衔石,鲛人泪着卖。管宁虽然不是偶然,徐市如果互相邀请。独岛沿空翠色,孤霞上空旷。蟾蜍同汉月,䗖竦异秦桥。水豹横吹浪,花鹰迥掠过天空。晨装凌王莽渺茫,晚上停泊在记招摇。几路通员峤,何山是沃焦。飓风天气而起,阴火黑暗中烧毁。头发成新发髻,人参长旧苗。扶桑恨日近,析木带柳津遥。梦向愁中积,灵魂在另处销。临川思结网,看到弹想找猫头鹰.一起散羲和历,谁差甲子早晨。沧波被忠诚,译语辨别唱歌谣。叠鼓鲸鳞隐藏,阴帆船头飘。南海垂大翼,文章鳐西海喝。指景不久灵草,排说听洞箫。封侯万里之外,不肯后班超。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六氣銅渾轉,三光玉律調。河宮清獻禮,海嶽鹿來朝見。地絕提封進,天平賜貢饒。揚威輕易打敗敵人,柔服恥徵遼。曙光黃金網,寒聲白鷺潮。樓船不是訓練,青白色的馬是嘉招。皇帝女飛銜石,鮫人淚着賣。管寧雖然不是偶然,徐市如果互相邀請。獨島沿空翠色,孤霞上空曠。蟾蜍同漢月,螮竦異秦橋。水豹橫吹浪,花鷹迥掠過天空。晨裝凌王莽渺茫,晚上停泊在記招搖。幾路通員嶠,何山是沃焦。颶風天氣而起,陰火黑暗中燒燬。頭髮成新發髻,人蔘長舊苗。扶桑恨日近,析木帶柳津遙。夢向愁中積,靈魂在另處銷。臨川思結網,看到彈想找貓頭鷹.一起散羲和歷,誰差甲子早晨。滄波被忠誠,譯語辨別唱歌謠。疊鼓鯨鱗隱藏,陰帆船頭飄。南海垂大翼,文章鰩西海喝。指景不久靈草,排說聽洞簫。封侯萬里之外,不肯後班超。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗为唐代诗人顾况所作,描写了送别从兄使新罗的情景。诗中运用了丰富的意象和典故,表达了诗人对友人的深情祝福和对远行者的关切。诗中‘六气铜浑转,三光玉律调’描绘了新罗国风土人情,‘河宫清奉赆,海岳晏来朝’赞美了新罗国对大唐的朝贡,‘扬威轻破虏,柔服耻征辽’展现了从兄的英勇与仁德。‘楼船非习战,骢马是嘉招’表现了从兄的文武双全,‘帝女飞衔石,鲛人卖泪绡’则是对从兄才能的赞美。‘扶桑衔日近,析木带津遥’描绘了新罗国的地理位置,‘梦向愁中积,魂当别处销’表达了诗人对友人的思念之情。整首诗意境开阔,情感真挚,展现了唐代诗歌的雄浑与细腻。本詩爲唐代詩人顧況所作,描寫了送別從兄使新羅的情景。詩中運用了豐富的意象和典故,表達了詩人對友人的深情祝福和對遠行者的關切。詩中‘六氣銅渾轉,三光玉律調’描繪了新羅國風土人情,‘河宮清奉贐,海嶽晏來朝’讚美了新羅國對大唐的朝貢,‘揚威輕破虜,柔服恥徵遼’展現了從兄的英勇與仁德。‘樓船非習戰,驄馬是嘉招’表現了從兄的文武雙全,‘帝女飛銜石,鮫人賣淚綃’則是對從兄才能的讚美。‘扶桑銜日近,析木帶津遙’描繪了新羅國的地理位置,‘夢向愁中積,魂當別處銷’表達了詩人對友人的思念之情。整首詩意境開闊,情感真摯,展現了唐代詩歌的雄渾與細膩。

赏析

六气铜浑转,三光玉律调。河宫清献礼,海岳鹿来朝见。地绝提封进,天平赐贡饶。扬威轻易打败敌人,柔服耻征辽。曙光黄金网,寒声白鹭潮。楼船不是训练,青白色的马是嘉招。皇帝女飞衔石,鲛人泪着卖。管宁虽然不是偶然,徐市如果互相邀请。独岛沿空翠色,孤霞上空旷。蟾蜍同汉月,䗖竦异秦桥。水豹横吹浪,花鹰迥掠过天空。晨装凌王莽渺茫,晚上停泊在记招摇。几路通员峤,何山是沃焦。飓风天气而起,阴火黑暗中烧毁。头发成新发髻,人参长旧苗。扶桑恨日近,析木带柳津遥。梦向愁中积,灵魂在另处销。临川思结网,看到弹想找猫头鹰.一起散羲和历,谁差甲子早晨。沧波被忠诚,译语辨别唱歌谣。叠鼓鲸鳞隐藏,阴帆船头飘。南海垂大翼,文章鳐西海喝。指景不久灵草,排说听洞箫。封侯万里之外,不肯后班超。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考六氣銅渾轉,三光玉律調。河宮清獻禮,海嶽鹿來朝見。地絕提封進,天平賜貢饒。揚威輕易打敗敵人,柔服恥徵遼。曙光黃金網,寒聲白鷺潮。樓船不是訓練,青白色的馬是嘉招。皇帝女飛銜石,鮫人淚着賣。管寧雖然不是偶然,徐市如果互相邀請。獨島沿空翠色,孤霞上空曠。蟾蜍同漢月,螮竦異秦橋。水豹橫吹浪,花鷹迥掠過天空。晨裝凌王莽渺茫,晚上停泊在記招搖。幾路通員嶠,何山是沃焦。颶風天氣而起,陰火黑暗中燒燬。頭髮成新發髻,人蔘長舊苗。扶桑恨日近,析木帶柳津遙。夢向愁中積,靈魂在另處銷。臨川思結網,看到彈想找貓頭鷹.一起散羲和歷,誰差甲子早晨。滄波被忠誠,譯語辨別唱歌謠。疊鼓鯨鱗隱藏,陰帆船頭飄。南海垂大翼,文章鰩西海喝。指景不久靈草,排說聽洞簫。封侯萬里之外,不肯後班超。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表