上元夜忆长安 上元夜憶長安

shàng yuán yè yì zhǎng ān

顾况 唐 顧況 唐

gù kuàng · táng

标签： 诗词詩詞

沧cāng州zhōu老lǎo一yī年nián，老lǎo去qù忆yì秦qín川chuān。

处chù处chù逢féng珠zhū翠cuì，家jiā家jiā听tīng管guǎn弦xián。

云yún车chē龙lóng阙quē下xià，火huǒ树shù凤fèng楼lóu前qián。

今jīn夜yè沧cāng州zhōu夜yè，沧cāng州zhōu夜yè月yuè圆yuán。

沧州老一年，老去忆秦川。

处处逢珠翠，家家听管弦。

云车龙阙下，火树凤楼前。

今夜沧州夜，沧州夜月圆。

滄州老一年，老去憶秦川。

處處逢珠翠，家家聽管絃。

雲車龍闕下，火樹鳳樓前。

今夜滄州夜，滄州夜月圓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沧州老一年，老去回忆秦川。处处逢珍珠翡翠，家里听音乐。说车龙网下，火凤凰楼前树。今夜沧州夜，沧州月亮圆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滄州老一年，老去回憶秦川。處處逢珍珠翡翠，家裏聽音樂。說車龍網下，火鳳凰樓前樹。今夜滄州夜，滄州月亮圓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

沧州：地名，指作者居住的地方。秦川：指秦地，即今陕西关中地区。珠翠：指华美的装饰品。管弦：指音乐。云车：指装饰华丽的车辆。龙阙：指皇宫。火树：指灯火辉煌的树木。凤楼：指华丽的楼阁。沧州夜月圆：指沧州的夜晚月亮圆满，寓意团圆。滄州：地名，指作者居住的地方。秦川：指秦地，即今陝西關中地區。珠翠：指華美的裝飾品。管絃：指音樂。雲車：指裝飾華麗的車輛。龍闕：指皇宮。火樹：指燈火輝煌的樹木。鳳樓：指華麗的樓閣。滄州夜月圓：指滄州的夜晚月亮圓滿，寓意團圓。

赏析

沧州老一年，老去回忆秦川。处处逢珍珠翡翠，家里听音乐。说车龙网下，火凤凰楼前树。今夜沧州夜，沧州月亮圆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滄州老一年，老去回憶秦川。處處逢珍珠翡翠，家裏聽音樂。說車龍網下，火鳳凰樓前樹。今夜滄州夜，滄州月亮圓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表