上古之什补亡训传十三章。我行自东一章 上古之什補亡訓傳十三章。我行自東一章

shàng gǔ zhī shén bǔ wáng xùn chuán shí sān zhāng wǒ xíng zì dōng yī zhāng

顾况 唐 顧況 唐

gù kuàng · táng

标签： 诗词詩詞

（我wǒ行xíng自zì东dōng，不bù遑huáng居jū也yě。

）

我wǒ行xíng自zì东dōng，山shān海hǎi其qí空kōng，旅lǚ棘jí有yǒu丛cóng；

我wǒ行xíng自zì西xī，垒lěi与yǔ云yún齐qí，雨yǔ雪xuě凄qī凄qī；

我wǒ行xíng自zì南nán，烈liè火huǒ满mǎn林lín，日rì中zhōng无wú禽qín，雾wù雨yǔ淫yín淫yín；

我wǒ行xíng自zì北běi，烛zhú龙lóng寡guǎ色sè，何hé枉wǎng不bù直zhí。

我wǒ忧yōu京jīng京jīng，何hé道dào不bù行xíng兮xī？

（我行自东，不遑居也。

）

我行自东，山海其空，旅棘有丛；

我行自西，垒与云齐，雨雪凄凄；

我行自南，烈火满林，日中无禽，雾雨淫淫；

我行自北，烛龙寡色，何枉不直。

我忧京京，何道不行兮？

（我行自東，不遑居也。

）

我行自東，山海其空，旅棘有叢；

我行自西，壘與雲齊，雨雪悽悽；

我行自南，烈火滿林，日中無禽，霧雨淫淫；

我行自北，燭龍寡色，何枉不直。

我憂京京，何道不行兮？

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我行（从东，不安居的。）我行自东，山海的空，旅棘有丛；我去西，垒云际，下雪寒冷；我运行从南，烈火满林，一天中没有禽，雾雨淫淫；我行自北，烛龙少色，为什么不不直。我忧虑萦绕，为什么不走啊？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考我行（從東，不安居的。）我行自東，山海的空，旅棘有叢；我去西，壘雲際，下雪寒冷；我運行從南，烈火滿林，一天中沒有禽，霧雨淫淫；我行自北，燭龍少色，爲什麼不不直。我憂慮縈繞，爲什麼不走啊？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过诗人自东、西、南、北四个方向的行走，描绘了不同地域的自然景象，表达了诗人对京城的忧虑和对人生道路的迷茫。'我行自东，不遑居也'意为诗人自东方行走，没有安居下来。'山海其空，旅棘有丛'描绘了东方山海空旷，旅途中遇到丛生的荆棘。'我行自西，垒与云齐，雨雪凄凄'描述了西方的山峰高耸入云，雨雪交加。'我行自南，烈火满林，日中无禽，雾雨淫淫'描绘了南方森林中烈火燃烧，烈日下无鸟禽，雾雨连绵。'我行自北，烛龙寡色，何枉不直'描述了北方烛龙的光彩黯淡，道路曲折。'我忧京京，何道不行兮'表达了诗人对京城的忧虑和对人生道路的迷茫。此詩通過詩人自東、西、南、北四個方向的行走，描繪了不同地域的自然景象，表達了詩人對京城的憂慮和對人生道路的迷茫。'我行自東，不遑居也'意爲詩人自東方行走，沒有安居下來。'山海其空，旅棘有叢'描繪了東方山海空曠，旅途中遇到叢生的荊棘。'我行自西，壘與雲齊，雨雪悽悽'描述了西方的山峯高聳入雲，雨雪交加。'我行自南，烈火滿林，日中無禽，霧雨淫淫'描繪了南方森林中烈火燃燒，烈日下無鳥禽，霧雨連綿。'我行自北，燭龍寡色，何枉不直'描述了北方燭龍的光彩黯淡，道路曲折。'我憂京京，何道不行兮'表達了詩人對京城的憂慮和對人生道路的迷茫。

赏析

我行（从东，不安居的。）我行自东，山海的空，旅棘有丛；我去西，垒云际，下雪寒冷；我运行从南，烈火满林，一天中没有禽，雾雨淫淫；我行自北，烛龙少色，为什么不不直。我忧虑萦绕，为什么不走啊？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考我行（從東，不安居的。）我行自東，山海的空，旅棘有叢；我去西，壘雲際，下雪寒冷；我運行從南，烈火滿林，一天中沒有禽，霧雨淫淫；我行自北，燭龍少色，爲什麼不不直。我憂慮縈繞，爲什麼不走啊？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表