上古之什补亡训传十三章。苏方一章 上古之什補亡訓傳十三章。蘇方一章

shàng gǔ zhī shén bǔ wáng xùn chuán shí sān zhāng sū fāng yī zhāng

顾况 唐 顧況 唐

gù kuàng · táng

标签： 诗词詩詞

（苏sū方fāng，讽fěng商shāng胡hú舶bó舟zhōu运yùn苏sū方fāng，岁suì发fā扶fú南nán林lín邑yì，至zhì齐qí国guó立lì尽jǐn）

苏sū方fāng之zhī赤chì，在zài胡hú之zhī舶bó，其qí利lì乃nǎi博bó。

我wǒ土tǔ旷kuàng兮xī，我wǒ居jū阗tián兮xī，我wǒ衣yī不bù白bái兮xī。

朱zhū紫zǐ烂làn兮xī，传chuán瑞ruì晔yè兮xī。

相xiāng唐táng虞yú之zhī维wéi百bǎi兮xī。

（苏方，讽商胡舶舟运苏方，岁发扶南林邑，至齐国立尽）

苏方之赤，在胡之舶，其利乃博。

我土旷兮，我居阗兮，我衣不白兮。

朱紫烂兮，传瑞晔兮。

相唐虞之维百兮。

（蘇方，諷商胡舶舟運蘇方，歲發扶南林邑，至齊國立盡）

蘇方之赤，在胡之舶，其利乃博。

我土曠兮，我居闐兮，我衣不白兮。

朱紫爛兮，傳瑞曄兮。

相唐虞之維百兮。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

（苏方，暗示商胡舶船运苏方，每年从扶南林邑，到齐国建立全部）苏刚的红色，在胡的船舶，它的好处是广泛。我土地空旷啊，我住在阗啊，我不穿白啊。红色和紫色灿烂啊，传瑞晔啊。相唐尧、虞舜的维百啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考（蘇方，暗示商胡舶船運蘇方，每年從扶南林邑，到齊國建立全部）蘇剛的紅色，在胡的船舶，它的好處是廣泛。我土地空曠啊，我住在闐啊，我不穿白啊。紅色和紫色燦爛啊，傳瑞曄啊。相唐堯、虞舜的維百啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

苏方：一种红色香料，产于扶南林邑。商胡：指来自中亚的商人。舶舟：大船。扶南：古国名，位于今越南中部。林邑：古国名，位于今越南南部。齐国：古国名，位于今山东地区。赤：红色。胡：指外国人。利：利益。博：大。土旷：土地广阔。阗：充满。衣不白：衣服不洁白。朱紫：红色和紫色，指衣服颜色。烂：鲜艳。传：传说。瑞：吉祥。晔：光明。相：相互。唐虞：传说中的上古帝王。维：维持。百：众多。蘇方：一種紅色香料，產於扶南林邑。商胡：指來自中亞的商人。舶舟：大船。扶南：古國名，位於今越南中部。林邑：古國名，位於今越南南部。齊國：古國名，位於今山東地區。赤：紅色。胡：指外國人。利：利益。博：大。土曠：土地廣闊。闐：充滿。衣不白：衣服不潔白。朱紫：紅色和紫色，指衣服顏色。爛：鮮豔。傳：傳說。瑞：吉祥。曄：光明。相：相互。唐虞：傳說中的上古帝王。維：維持。百：衆多。

赏析

（苏方，暗示商胡舶船运苏方，每年从扶南林邑，到齐国建立全部）苏刚的红色，在胡的船舶，它的好处是广泛。我土地空旷啊，我住在阗啊，我不穿白啊。红色和紫色灿烂啊，传瑞晔啊。相唐尧、虞舜的维百啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考（蘇方，暗示商胡舶船運蘇方，每年從扶南林邑，到齊國建立全部）蘇剛的紅色，在胡的船舶，它的好處是廣泛。我土地空曠啊，我住在闐啊，我不穿白啊。紅色和紫色燦爛啊，傳瑞曄啊。相唐堯、虞舜的維百啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表