上古之什补亡训传十三章。上古一章 上古之什補亡訓傳十三章。上古一章
（上古，愍农也。
）
遐哉上古，生弃与柱。
句龙是生，乃有甫田。
惟彼甫田，有万斯年。
开利之源。
无乃塞源。
一廛亦官，百廛亦官，啬夫孔艰。
浸兮暵兮，申有螽兮。
惟馨祀是患，岂止馁与寒。
啬夫咨咨，el盛苗衰。
耕之耰之，袯襫锄犁，手胼足胝。
水之蛭螾，吮喋我肌。
我姑自思，胡不奋飞。
东人利百，西人利百。
有匪我心，胡为不易。
河水活活，万人逐末。
俾尔之愉悦兮。
（上古，愍農也。
）
遐哉上古，生棄與柱。
句龍是生，乃有甫田。
惟彼甫田，有萬斯年。
開利之源。
無乃塞源。
一廛亦官，百廛亦官，嗇夫孔艱。
浸兮暵兮，申有螽兮。
惟馨祀是患，豈止餒與寒。
嗇夫諮諮，el盛苗衰。
耕之耰之，襏襫鋤犁，手胼足胝。
水之蛭螾，吮喋我肌。
我姑自思，胡不奮飛。
東人利百，西人利百。
有匪我心，胡爲不易。
河水活活，萬人逐末。
俾爾之愉悅兮。
分享
译文
（上古，农民的同情。）遥远上古，生放弃与柱。句龙是生，于是有甫田。只有那甫田，有万万年。开利的源。没有就堵塞源头。一家店铺也官，百家店铺也官，啬夫艰难。浸啊暵啊，申有蝗虫啊。惟馨香祭是担心，难道只是饥饿与寒冷。啬夫吱吱，el盛苗衰。耕种的耙的，袯襫锄犁，手都脚磨出老茧。水的蚂蟥蚯蚓，吮吸喋喋不休我肌肤。我婆婆自己思考，为什么不奋飞。东方人利百，西部人利百。有没有我的心，为什么不容易。黄河水活活，一万个人追逐末。使你的愉悦啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考（上古，農民的同情。）遙遠上古，生放棄與柱。句龍是生，於是有甫田。只有那甫田，有萬萬年。開利的源。沒有就堵塞源頭。一家店鋪也官，百家店鋪也官，嗇夫艱難。浸啊暵啊，申有蝗蟲啊。惟馨香祭是擔心，難道只是飢餓與寒冷。嗇夫吱吱，el盛苗衰。耕種的耙的，襏襫鋤犁，手都腳磨出老繭。水的螞蟥蚯蚓，吮吸喋喋不休我肌膚。我婆婆自己思考，爲什麼不奮飛。東方人利百，西部人利百。有沒有我的心，爲什麼不容易。黃河水活活，一萬個人追逐末。使你的愉悅啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
上古：指远古时代。愍农：同情农民。遐哉：遥远的样子。生弃与柱：指远古时代人们将生灵抛弃在柱子上。句龙：古代神话中的龙。甫田：广阔的田地。利之源：利益的来源。塞源：堵塞源泉。一廛：一户人家。啬夫：古代管理农田的官吏。孔艰：非常艰难。浸兮暵兮：形容天气炎热。申有螽兮：有蝉鸣声。馨祀：祭祀时用的香。岂止：不仅仅是。咨咨：叹息声。el：古汉语中的语气词。盛苗衰：茂盛的苗子枯萎。袯襫：穿着。胼足胝：手脚因劳作而生的老茧。蛭螾：吸血的虫子。我姑自思：我独自思考。胡不奋飞：为什么不能奋发向前。东人利百，西人利百：东方和西方的人都追求利益。匪我心：非我之心。不易：不改变。河水活活：河水流淌的声音。万人逐末：成千上万的人追逐末节。俾尔之愉悦兮：使你感到愉悦啊。上古：指遠古時代。愍農：同情農民。遐哉：遙遠的樣子。生棄與柱：指遠古時代人們將生靈拋棄在柱子上。句龍：古代神話中的龍。甫田：廣闊的田地。利之源：利益的來源。塞源：堵塞源泉。一廛：一戶人家。嗇夫：古代管理農田的官吏。孔艱：非常艱難。浸兮暵兮：形容天氣炎熱。申有螽兮：有蟬鳴聲。馨祀：祭祀時用的香。豈止：不僅僅是。諮諮：嘆息聲。el：古漢語中的語氣詞。盛苗衰：茂盛的苗子枯萎。襏襫：穿着。胼足胝：手腳因勞作而生的老繭。蛭螾：吸血的蟲子。我姑自思：我獨自思考。胡不奮飛：爲什麼不能奮發向前。東人利百，西人利百：東方和西方的人都追求利益。匪我心：非我之心。不易：不改變。河水活活：河水流淌的聲音。萬人逐末：成千上萬的人追逐末節。俾爾之愉悅兮：使你感到愉悅啊。
赏析
（上古，农民的同情。）遥远上古，生放弃与柱。句龙是生，于是有甫田。只有那甫田，有万万年。开利的源。没有就堵塞源头。一家店铺也官，百家店铺也官，啬夫艰难。浸啊暵啊，申有蝗虫啊。惟馨香祭是担心，难道只是饥饿与寒冷。啬夫吱吱，el盛苗衰。耕种的耙的，袯襫锄犁，手都脚磨出老茧。水的蚂蟥蚯蚓，吮吸喋喋不休我肌肤。我婆婆自己思考，为什么不奋飞。东方人利百，西部人利百。有没有我的心，为什么不容易。黄河水活活，一万个人追逐末。使你的愉悦啊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考（上古，農民的同情。）遙遠上古，生放棄與柱。句龍是生，於是有甫田。只有那甫田，有萬萬年。開利的源。沒有就堵塞源頭。一家店鋪也官，百家店鋪也官，嗇夫艱難。浸啊暵啊，申有蝗蟲啊。惟馨香祭是擔心，難道只是飢餓與寒冷。嗇夫吱吱，el盛苗衰。耕種的耙的，襏襫鋤犁，手都腳磨出老繭。水的螞蟥蚯蚓，吮吸喋喋不休我肌膚。我婆婆自己思考，爲什麼不奮飛。東方人利百，西部人利百。有沒有我的心，爲什麼不容易。黃河水活活，一萬個人追逐末。使你的愉悅啊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考