山中赠客 山中贈客

shān zhōng zèng kè

顾况 唐 顧況 唐

gù kuàng · táng

标签： 诗词詩詞

山shān中zhōng好hǎo处chù无wú人rén别bié，涧jiàn梅méi伪wěi作zuò山shān中zhōng雪xuě。

野yě客kè相xiāng逢féng夜yè不bù眠mián，山shān中zhōng童tóng子zi烧shāo松sōng节jié。

山中好处无人别，涧梅伪作山中雪。

野客相逢夜不眠，山中童子烧松节。

山中好處無人別，澗梅僞作山中雪。

野客相逢夜不眠，山中童子燒松節。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山上好的地方没有人别，涧梅伪造山中雪。野客相逢夜不睡觉，山里孩子烧松节。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山上好的地方沒有人別，澗梅僞造山中雪。野客相逢夜不睡覺，山裏孩子燒松節。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“涧梅”指山涧中的梅花，‘伪作’意指仿佛是。‘松节’指松树的节疤，这里指烧松节产生的烟雾。全诗描绘了山中景色之美和与野客相逢的情景，表达了诗人对山中生活的喜爱。“澗梅”指山澗中的梅花，‘僞作’意指彷彿是。‘松節’指松樹的節疤，這裏指燒松節產生的煙霧。全詩描繪了山中景色之美和與野客相逢的情景，表達了詩人對山中生活的喜愛。

赏析

山上好的地方没有人别，涧梅伪造山中雪。野客相逢夜不睡觉，山里孩子烧松节。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考山上好的地方沒有人別，澗梅僞造山中雪。野客相逢夜不睡覺，山裏孩子燒松節。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表