山中（一作朱放诗，题作山中听子规）山中（一作朱放詩，題作山中聽子規）

shān zhōng yī zuò zhū fàng shī tí zuò shān zhōng tīng zi guī

gù kuàng · táng

野yě人rén爱ài向xiàng山shān中zhōng宿sù，况kuàng在zài葛gé洪hóng丹dān井jǐng西xī。

庭tíng前qián有yǒu个gè长zhǎng松sōng树shù，夜yè半bàn子zi规guī来lái上shàng啼tí。

野人爱向山中宿，况在葛洪丹井西。

庭前有个长松树，夜半子规来上啼。

野人愛向山中宿，況在葛洪丹井西。

庭前有個長松樹，夜半子規來上啼。

译文

乡下人喜欢向山上住宿，何况在葛洪丹井西。院子前面有个高大的松树树，半夜杜鹃前来上哭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鄉下人喜歡向山上住宿，何況在葛洪丹井西。院子前面有個高大的松樹樹，半夜杜鵑前來上哭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

野人：山中的隐居者。葛洪：晋代著名道士，此指其修炼之地。丹井：炼丹的井。子规：杜鹃鸟，因其叫声凄切，常用来比喻悲凉。野人：山中的隱居者。葛洪：晉代著名道士，此指其修煉之地。丹井：煉丹的井。子規：杜鵑鳥，因其叫聲悽切，常用來比喻悲涼。