山居即事 山居即事

shān jū jí shì

顾况 唐 顧況 唐

gù kuàng · táng

标签: 诗词詩詞

下xià泊pō降jiàng茅máo仙xiān,萧xiāo闲xián隐yǐn洞dòng天tiān。

杨yáng君jūn闲xián上shàng法fǎ,司sī命mìng驻zhù流liú年nián。

崦yān合hé桃táo花huā水shuǐ,窗chuāng分fēn柳liǔ谷gǔ烟yān。

抱bào孙sūn堪kān种zhǒng树shù,倚yǐ杖zhàng问wèn耘yún田tián。

世shì事shì休xiū相xiāng扰rǎo,浮fú名míng任rèn一yī边biān。

由yóu来lái谢xiè安ān石shí,不bù解jiě饮yǐn灵líng泉quán。

下泊降茅仙,萧闲隐洞天。

杨君闲上法,司命驻流年。

崦合桃花水,窗分柳谷烟。

抱孙堪种树,倚杖问耘田。

世事休相扰,浮名任一边。

由来谢安石,不解饮灵泉。

下泊降茅仙,蕭閒隱洞天。

楊君閒上法,司命駐流年。

崦合桃花水,窗分柳谷煙。

抱孫堪種樹,倚杖問耘田。

世事休相擾,浮名任一邊。

由來謝安石,不解飲靈泉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

下停降茅仙,萧闲隐洞天。杨君闲上法,司命驻流年。崦合桃花水,窗分柳谷烟。抱孙堪种植,拄着拐杖除草田问。世事休搅扰,浮名任一边。由来谢安,不知道喝灵泉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下停降茅仙,蕭閒隱洞天。楊君閒上法,司命駐流年。崦合桃花水,窗分柳谷煙。抱孫堪種植,拄着柺杖除草田問。世事休攪擾,浮名任一邊。由來謝安,不知道喝靈泉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了山居的宁静与隐逸,通过‘泊降茅仙’、‘萧闲隐洞天’等词句,营造出一种超脱世俗、与世无争的意境。‘杨君闲上法’、‘司命驻流年’表达了对隐逸生活的向往。‘崦合桃花水’、‘窗分柳谷烟’以自然景物衬托出山居的美丽。‘抱孙堪种树’、‘倚杖问耘田’反映了作者对田园生活的热爱。‘世事休相扰’、‘浮名任一边’表现了作者对功名利禄的淡泊。最后两句‘由来谢安石,不解饮灵泉’则是对隐逸先贤的赞美。詩中描繪了山居的寧靜與隱逸,通過‘泊降茅仙’、‘蕭閒隱洞天’等詞句,營造出一種超脫世俗、與世無爭的意境。‘楊君閒上法’、‘司命駐流年’表達了對隱逸生活的嚮往。‘崦合桃花水’、‘窗分柳谷煙’以自然景物襯托出山居的美麗。‘抱孫堪種樹’、‘倚杖問耘田’反映了作者對田園生活的熱愛。‘世事休相擾’、‘浮名任一邊’表現了作者對功名利祿的淡泊。最後兩句‘由來謝安石,不解飲靈泉’則是對隱逸先賢的讚美。

赏析

下停降茅仙,萧闲隐洞天。杨君闲上法,司命驻流年。崦合桃花水,窗分柳谷烟。抱孙堪种植,拄着拐杖除草田问。世事休搅扰,浮名任一边。由来谢安,不知道喝灵泉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下停降茅仙,蕭閒隱洞天。楊君閒上法,司命駐流年。崦合桃花水,窗分柳谷煙。抱孫堪種植,拄着柺杖除草田問。世事休攪擾,浮名任一邊。由來謝安,不知道喝靈泉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表