洛阳早春 洛陽早春

luò yáng zǎo chūn

顾况 唐 顧況 唐

gù kuàng · táng

标签： 诗词詩詞

何hé地dì避bì春chūn愁chóu，终zhōng年nián忆yì旧jiù游yóu。

一yī家jiā千qiān里lǐ外wài，百bǎi舌shé五wǔ更gèng头tóu。

客kè路lù偏piān逢féng雨yǔ，乡xiāng山shān不bù入rù楼lóu。

故gù园yuán桃táo李lǐ月yuè，伊yī水shuǐ向xiàng东dōng流liú。

何地避春愁，终年忆旧游。

一家千里外，百舌五更头。

客路偏逢雨，乡山不入楼。

故园桃李月，伊水向东流。

何地避春愁，終年憶舊遊。

一家千里外，百舌五更頭。

客路偏逢雨，鄉山不入樓。

故園桃李月，伊水向東流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

什么地方避春愁，回忆过去一年游。一家千里之外，各种舌五更头。客路偏逢雨，乡山不入楼。所以园桃李月，伊水向东流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼地方避春愁，回憶過去一年遊。一家千里之外，各種舌五更頭。客路偏逢雨，鄉山不入樓。所以園桃李月，伊水向東流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗是唐代诗人顾况创作的七言律诗，描绘了诗人在洛阳早春时节对故乡的思念之情。'何地避春愁'表达了诗人无处可逃的春愁；'终年忆旧游'说明诗人常年怀念过去的游玩；'一家千里外'指诗人远离家乡，与家人相隔千里；'百舌五更头'形容夜晚的寂静，百舌鸟的叫声打破了宁静；'客路偏逢雨'说明诗人在旅途中遇到了雨天；'乡山不入楼'表达诗人思念故乡的山景却无法看到；'故园桃李月'描绘了诗人记忆中故乡的景色；'伊水向东流'暗示时间的流逝，诗人对故乡的思念如伊水般永不停息。這首詩是唐代詩人顧況創作的七言律詩，描繪了詩人在洛陽早春時節對故鄉的思念之情。'何地避春愁'表達了詩人無處可逃的春愁；'終年憶舊遊'說明詩人常年懷念過去的遊玩；'一家千里外'指詩人遠離家鄉，與家人相隔千里；'百舌五更頭'形容夜晚的寂靜，百舌鳥的叫聲打破了寧靜；'客路偏逢雨'說明詩人在旅途中遇到了雨天；'鄉山不入樓'表達詩人思念故鄉的山景卻無法看到；'故園桃李月'描繪了詩人記憶中故鄉的景色；'伊水向東流'暗示時間的流逝，詩人對故鄉的思念如伊水般永不停息。

赏析

什么地方避春愁，回忆过去一年游。一家千里之外，各种舌五更头。客路偏逢雨，乡山不入楼。所以园桃李月，伊水向东流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考什麼地方避春愁，回憶過去一年遊。一家千里之外，各種舌五更頭。客路偏逢雨，鄉山不入樓。所以園桃李月，伊水向東流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表