嵇山道芬上人画山水歌 嵇山道芬上人畫山水歌

jī shān dào fēn shàng rén huà shān shuǐ gē

顾况 唐 顧況 唐

gù kuàng · táng

标签： 洞庭湖洞庭湖诗词詩詞

镜jìng中zhōng真zhēn僧sēng白bái道dào芬fēn，不bù服fú朱zhū审shěn李lǐ将jiāng军jūn。

渌lù汗hàn平píng铺pù洞dòng庭tíng水shuǐ，笔bǐ头tóu点diǎn出chū苍cāng梧wú云yún。

且qiě看kàn八bā月yuè十shí五wǔ夜yè，月yuè下xià看kàn山shān尽jǐn如rú画huà。

镜中真僧白道芬，不服朱审李将军。

渌汗平铺洞庭水，笔头点出苍梧云。

且看八月十五夜，月下看山尽如画。

鏡中真僧白道芬，不服朱審李將軍。

淥汗平鋪洞庭水，筆頭點出蒼梧雲。

且看八月十五夜，月下看山盡如畫。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

镜子中真僧白道芬，不穿红色审李将军。渌汗平铺洞庭水，笔头点出苍梧说。而且看八月十五夜，月光下看山尽如画。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鏡子中真僧白道芬，不穿紅色審李將軍。淥汗平鋪洞庭水，筆頭點出蒼梧說。而且看八月十五夜，月光下看山盡如畫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了嵇山道芬上人画山水的高超技艺，‘真僧’指画技高超的僧人，‘不服朱审李将军’表示其画技不输于当时著名的画家。‘渌汗’指平静的湖水，‘洞庭水’指洞庭湖，‘笔头点出苍梧云’形容画家笔触细腻，能将云彩描绘得栩栩如生。最后两句‘且看八月十五夜，月下看山尽如画’表达了画作之美，让人仿佛置身于画中。詩中描述了嵇山道芬上人畫山水的高超技藝，‘真僧’指畫技高超的僧人，‘不服朱審李將軍’表示其畫技不輸於當時著名的畫家。‘淥汗’指平靜的湖水，‘洞庭水’指洞庭湖，‘筆頭點出蒼梧雲’形容畫家筆觸細膩，能將雲彩描繪得栩栩如生。最後兩句‘且看八月十五夜，月下看山盡如畫’表達了畫作之美，讓人彷彿置身於畫中。

赏析

镜子中真僧白道芬，不穿红色审李将军。渌汗平铺洞庭水，笔头点出苍梧说。而且看八月十五夜，月光下看山尽如画。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鏡子中真僧白道芬，不穿紅色審李將軍。淥汗平鋪洞庭水，筆頭點出蒼梧說。而且看八月十五夜，月光下看山盡如畫。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表