寄秘书包监寄祕書包監

jì mì shū bāo jiān

gù kuàng · táng

一yī别bié长zhǎng安ān路lù几jǐ千qiān，遥yáo知zhī旧jiù日rì主zhǔ人rén怜lián。

贾jiǎ生shēng只zhǐ是shì三sān年nián谪zhé，独dú自zì无wú才cái已yǐ四sì年nián。

一别长安路几千，遥知旧日主人怜。

贾生只是三年谪，独自无才已四年。

一別長安路幾千，遙知舊日主人憐。

賈生只是三年謫，獨自無才已四年。

译文

一个另外长安路几千，遥知过去主人怜。贾谊只是三年滴，只有自己才能已经四年没有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一個另外長安路幾千，遙知過去主人憐。賈誼只是三年滴，只有自己才能已經四年沒有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

长安：古都，指长安城。主人：指包监。贾生：指贾谊，此处借指诗人自己。谪：贬谪，指被贬官。无才：自谦之词，表示自己没有才能。長安：古都，指長安城。主人：指包監。賈生：指賈誼，此處借指詩人自己。謫：貶謫，指被貶官。無才：自謙之詞，表示自己沒有才能。