寄江南鹤林寺石冰上人 寄江南鶴林寺石冰上人
山川重复出,心地暗相逢。
忽忆秋江月,如闻古寺钟。
湖平南北岸,云抱两三峰。
定力超香象,真言摄毒龙。
风中何处鹤,石上几年松。
为报烟霞道,人间共不容。
山川重複出,心地暗相逢。
忽憶秋江月,如聞古寺鐘。
湖平南北岸,雲抱兩三峯。
定力超香象,真言攝毒龍。
風中何處鶴,石上幾年松。
爲報煙霞道,人間共不容。
分享
译文
山川重复出现,心地黑暗相逢。忽然想起秋江月,如果听到古寺钟。湖平南北岸,云抱着两个三峰。确定力超香象,真说摄毒龙。风中何处鹤,石上几年松江。风景道作为回报,人间共容不下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山川重複出現,心地黑暗相逢。忽然想起秋江月,如果聽到古寺鐘。湖平南北岸,雲抱着兩個三峯。確定力超香象,真說攝毒龍。風中何處鶴,石上幾年松江。風景道作爲回報,人間共容不下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了诗人与友人在山水间相会的情景,通过‘山川重复出,心地暗相逢’表达了一种心灵相通的意境。‘秋江月’和‘古寺钟’则增添了诗意的浪漫和历史的厚重。‘湖平南北岸,云抱两三峰’描绘了江南水乡的宁静与美丽。‘定力超香象,真言摄毒龙’用佛教典故表达了诗人对友人的赞美和期望。‘风中何处鹤,石上几年松’以鹤和松象征高洁和坚韧。最后一句‘为报烟霞道,人间共不容’表达了诗人对超脱世俗、追求精神境界的向往。詩中描繪了詩人與友人在山水間相會的情景,通過‘山川重複出,心地暗相逢’表達了一種心靈相通的意境。‘秋江月’和‘古寺鐘’則增添了詩意的浪漫和歷史的厚重。‘湖平南北岸,雲抱兩三峯’描繪了江南水鄉的寧靜與美麗。‘定力超香象,真言攝毒龍’用佛教典故表達了詩人對友人的讚美和期望。‘風中何處鶴,石上幾年松’以鶴和松象徵高潔和堅韌。最後一句‘爲報煙霞道,人間共不容’表達了詩人對超脫世俗、追求精神境界的嚮往。
赏析
山川重复出现,心地黑暗相逢。忽然想起秋江月,如果听到古寺钟。湖平南北岸,云抱着两个三峰。确定力超香象,真说摄毒龙。风中何处鹤,石上几年松江。风景道作为回报,人间共容不下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山川重複出現,心地黑暗相逢。忽然想起秋江月,如果聽到古寺鐘。湖平南北岸,雲抱着兩個三峯。確定力超香象,真說攝毒龍。風中何處鶴,石上幾年松江。風景道作爲回報,人間共容不下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考