寄淮上柳十三寄淮上柳十三

jì huái shàng liǔ shí sān

gù kuàng · táng

苇wěi萧xiāo中zhōng辟pì户hù，相xiāng映yìng绿lǜ淮huái流liú。

莫mò讶yà春chūn潮cháo阔kuò，鸥ōu边biān可kě泊pō舟zhōu。

苇萧中辟户，相映绿淮流。

莫讶春潮阔，鸥边可泊舟。

葦蕭中闢戶，相映綠淮流。

莫訝春潮闊，鷗邊可泊舟。

译文

芦苇盖中间户，相互映绿淮流。没有惊讶春潮水宽，鸥边可以停泊船只。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蘆葦蓋中間戶，相互映綠淮流。沒有驚訝春潮水寬，鷗邊可以停泊船隻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

苇萧：指芦苇。辟户：开辟门窗。相映：相互映衬。绿淮流：淮河的水呈现绿色。莫讶：不要惊讶。春潮阔：春天的潮水宽广。鸥边：鸥鸟旁边。泊舟：停泊船只。葦蕭：指蘆葦。闢戶：開闢門窗。相映：相互映襯。綠淮流：淮河的水呈現綠色。莫訝：不要驚訝。春潮闊：春天的潮水寬廣。鷗邊：鷗鳥旁邊。泊舟：停泊船隻。