宫词五首 宮詞五首
禁柳烟中闻晓乌，风吹玉漏尽铜壶。
内官先向蓬莱殿，金合开香泻御炉。
玉楼天半起笙歌，风送宫嫔笑语和。
月殿影开闻夜漏，水精帘卷近银河。
玉阶容卫宿千官，风猎青旗晓仗寒。
侍女先来荐琼蕊，露浆新下九霄盘。
九重天乐降神仙，步舞分行踏锦筵。
嘈囋一声钟鼓歇，万人楼下拾金钱。
金吾持戟护新檐，天乐声传万姓瞻。
楼上美人相倚看，红妆透出水精帘。
禁柳煙中聞曉烏，風吹玉漏盡銅壺。
內官先向蓬萊殿，金合開香瀉御爐。
玉樓天半起笙歌，風送宮嬪笑語和。
月殿影開聞夜漏，水精簾卷近銀河。
玉階容衛宿千官，風獵青旗曉仗寒。
侍女先來薦瓊蕊，露漿新下九霄盤。
九重天樂降神仙，步舞分行踏錦筵。
嘈囋一聲鐘鼓歇，萬人樓下拾金錢。
金吾持戟護新檐，天樂聲傳萬姓瞻。
樓上美人相倚看，紅妝透出水精簾。
分享
译文
禁止柳烟中听到一阵乌，风吹玉漏铜水壶。内原先向蓬莱殿，金合开香泻到炉。玉楼半边天起笙歌，随风飘来宫嫔的笑语，与它伴和。月殿影开听说晚上，水晶帘卷接近银河。玉阶容卫宿千官，风去青旗晓武器寒。侍女先来推荐黄琼蕊，露浆新下九霄盘。九重天乐降神仙，步舞分行踏织席。嘈囋一声鼓歇，万人楼下捡钱。金我持戟护新屋檐，天乐声传给百姓看。楼上的美人相靠看，穿着红色衣服穿出水晶帘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禁止柳煙中聽到一陣烏，風吹玉漏銅水壺。內原先向蓬萊殿，金合開香瀉到爐。玉樓半邊天起笙歌，隨風飄來宮嬪的笑語，與它伴和。月殿影開聽說晚上，水晶簾卷接近銀河。玉階容衛宿千官，風去青旗曉武器寒。侍女先來推薦黃瓊蕊，露漿新下九霄盤。九重天樂降神仙，步舞分行踏織蓆。嘈囋一聲鼓歇，萬人樓下撿錢。金我持戟護新屋檐，天樂聲傳給百姓看。樓上的美人相靠看，穿着紅色衣服穿出水晶簾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗描绘了皇宫内的奢华与神秘氛围。诗中‘禁柳烟中闻晓乌’写出了宫中清晨的宁静，‘风吹玉漏尽铜壶’形象地表现了时间流逝。‘内官先向蓬莱殿’和‘金合开香泻御炉’描绘了宫廷中宦官的忙碌和香炉中的香烟袅袅。‘玉楼天半起笙歌’和‘风送宫嫔笑语和’表现了宫中宴乐的盛况。‘月殿影开闻夜漏’和‘水精帘卷近银河’则描绘了夜晚宫中的宁静与神秘。‘玉阶容卫宿千官’和‘风猎青旗晓仗寒’展现了宫中守卫的森严。‘侍女先来荐琼蕊’和‘露浆新下九霄盘’写出了宫廷中的饮食之精美。‘九重天乐降神仙’和‘步舞分行踏锦筵’则是对宫中盛宴的夸张描写。‘嘈囋一声钟鼓歇’和‘万人楼下拾金钱’表现了庆典的结束和人们争相拾取赏钱的热闹场景。‘金吾持戟护新檐’和‘天乐声传万姓瞻’则是对宫廷守卫和民众景仰的描述。‘楼上美人相倚看，红妆透出水精帘’最后以美人的姿态和宫装的华丽作为结尾，留给读者无限的遐想。這首詩描繪了皇宮內的奢華與神祕氛圍。詩中‘禁柳煙中聞曉烏’寫出了宮中清晨的寧靜，‘風吹玉漏盡銅壺’形象地表現了時間流逝。‘內官先向蓬萊殿’和‘金合開香瀉御爐’描繪了宮廷中宦官的忙碌和香爐中的香菸嫋嫋。‘玉樓天半起笙歌’和‘風送宮嬪笑語和’表現了宮中宴樂的盛況。‘月殿影開聞夜漏’和‘水精簾卷近銀河’則描繪了夜晚宮中的寧靜與神祕。‘玉階容衛宿千官’和‘風獵青旗曉仗寒’展現了宮中守衛的森嚴。‘侍女先來薦瓊蕊’和‘露漿新下九霄盤’寫出了宮廷中的飲食之精美。‘九重天樂降神仙’和‘步舞分行踏錦筵’則是對宮中盛宴的誇張描寫。‘嘈囋一聲鐘鼓歇’和‘萬人樓下拾金錢’表現了慶典的結束和人們爭相拾取賞錢的熱鬧場景。‘金吾持戟護新檐’和‘天樂聲傳萬姓瞻’則是對宮廷守衛和民衆景仰的描述。‘樓上美人相倚看，紅妝透出水精簾’最後以美人的姿態和宮裝的華麗作爲結尾，留給讀者無限的遐想。
赏析
禁止柳烟中听到一阵乌，风吹玉漏铜水壶。内原先向蓬莱殿，金合开香泻到炉。玉楼半边天起笙歌，随风飘来宫嫔的笑语，与它伴和。月殿影开听说晚上，水晶帘卷接近银河。玉阶容卫宿千官，风去青旗晓武器寒。侍女先来推荐黄琼蕊，露浆新下九霄盘。九重天乐降神仙，步舞分行踏织席。嘈囋一声鼓歇，万人楼下捡钱。金我持戟护新屋檐，天乐声传给百姓看。楼上的美人相靠看，穿着红色衣服穿出水晶帘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禁止柳煙中聽到一陣烏，風吹玉漏銅水壺。內原先向蓬萊殿，金合開香瀉到爐。玉樓半邊天起笙歌，隨風飄來宮嬪的笑語，與它伴和。月殿影開聽說晚上，水晶簾卷接近銀河。玉階容衛宿千官，風去青旗曉武器寒。侍女先來推薦黃瓊蕊，露漿新下九霄盤。九重天樂降神仙，步舞分行踏織蓆。嘈囋一聲鼓歇，萬人樓下撿錢。金我持戟護新屋檐，天樂聲傳給百姓看。樓上的美人相靠看，穿着紅色衣服穿出水晶簾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考