奉酬刘侍郎 奉酬劉侍郎

fèng chóu liú shì láng

顾况 唐 顧況 唐

gù kuàng · táng

标签： 诗词詩詞

几jǐ回huí新xīn秋qiū影yǐng，璧bì满mǎn蟾chán又yòu缺quē。

镜jìng破pò似shì倾qīng台tái，轮lún斜xié同tóng覆fù辙zhé。

虽suī分fēn上shàng林lín桂guì，还hái照zhào沧cāng洲zhōu雪xuě。

暂zàn伴bàn憔qiáo悴cuì人rén，归guī华huá耿gěng不bù灭miè。

几回新秋影，璧满蟾又缺。

镜破似倾台，轮斜同覆辙。

虽分上林桂，还照沧洲雪。

暂伴憔悴人，归华耿不灭。

幾回新秋影，璧滿蟾又缺。

鏡破似傾臺，輪斜同覆轍。

雖分上林桂，還照滄洲雪。

暫伴憔悴人，歸華耿不滅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

几回新秋影，璧满癞又缺。镜子破了似倾台，车轮斜同覆辙。虽然分上林桂，回照沧洲雪。暂时伴憔悴人，回到华耿不灭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾回新秋影，璧滿癩又缺。鏡子破了似傾臺，車輪斜同覆轍。雖然分上林桂，回照滄洲雪。暫時伴憔悴人，回到華耿不滅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了新秋时节的景象，月亮圆缺无常，如同一面破碎的镜子，轮子斜着行走如同翻覆的轨迹。尽管与上林桂花相隔，月光依旧照亮了沧洲的雪景。诗人以这些景象比喻人生的起落，表达了对友人的深情。詩中描繪了新秋時節的景象，月亮圓缺無常，如同一面破碎的鏡子，輪子斜着行走如同翻覆的軌跡。儘管與上林桂花相隔，月光依舊照亮了滄洲的雪景。詩人以這些景象比喻人生的起落，表達了對友人的深情。

赏析

几回新秋影，璧满癞又缺。镜子破了似倾台，车轮斜同覆辙。虽然分上林桂，回照沧洲雪。暂时伴憔悴人，回到华耿不灭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾回新秋影，璧滿癩又缺。鏡子破了似傾臺，車輪斜同覆轍。雖然分上林桂，回照滄洲雪。暫時伴憔悴人，回到華耿不滅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表