独游青龙寺 獨遊青龍寺
春风入香刹,暇日独游衍。
旷然莲花台,作礼月光面。
乘兹第八识,出彼超二见。
摆落区中缘,无边广弘愿。
长廊朝雨毕,古木时禽啭。
积翠暧遥原,杂英纷似霰。
凤城腾日窟,龙首横天堰。
蚁步避危阶,蝇飞响深殿。
大通智胜佛,几劫道场现。
春風入香剎,暇日獨遊衍。
曠然蓮花臺,作禮月光面。
乘茲第八識,出彼超二見。
擺落區中緣,無邊廣弘願。
長廊朝雨畢,古木時禽囀。
積翠曖遙原,雜英紛似霰。
鳳城騰日窟,龍首橫天堰。
蟻步避危階,蠅飛響深殿。
大通智勝佛,幾劫道場現。
分享
译文
春风入香寺,空闲的时间独自游历。空旷莲花花台,作礼月光面。乘这第八识,从那些超二见。摆脱区中沿,无边宽弘誓愿。长廊朝雨季结束,古树时禽啭。积翠暖遥原,杂英纷纷似霰。凤凰城腾天窟,龙首横天堰。蚂蚁步避开危险级,苍蝇飞响深殿。大通智胜佛,多少劫道场现。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風入香寺,空閒的時間獨自遊歷。空曠蓮花花臺,作禮月光面。乘這第八識,從那些超二見。擺脫區中沿,無邊寬弘誓願。長廊朝雨季結束,古樹時禽囀。積翠暖遙原,雜英紛紛似霰。鳳凰城騰天窟,龍首橫天堰。螞蟻步避開危險級,蒼蠅飛響深殿。大通智勝佛,多少劫道場現。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
香刹:指佛教寺庙;莲花台:指佛菩萨所居之处;第八识:佛教用语,指无始无明;二见:指对事物认识上的错误看法;区中缘:指世间法;无边广弘愿:指无限的宏大志愿;积翠:形容树木郁郁葱葱;杂英:指各种花卉;凤城:指唐代长安城;龙首:指龙头的形状,此处形容山峦;蚁步:形容脚步轻盈;蝇飞:指蚊蝇飞舞;大通智胜佛:佛教名词,指智慧无量的佛;几劫:指经历了很多劫难。香剎:指佛教寺廟;蓮花臺:指佛菩薩所居之處;第八識:佛教用語,指無始無明;二見:指對事物認識上的錯誤看法;區中緣:指世間法;無邊廣弘願:指無限的宏大志願;積翠:形容樹木鬱鬱蔥蔥;雜英:指各種花卉;鳳城:指唐代長安城;龍首:指龍頭的形狀,此處形容山巒;蟻步:形容腳步輕盈;蠅飛:指蚊蠅飛舞;大通智勝佛:佛教名詞,指智慧無量的佛;幾劫:指經歷了很多劫難。
赏析
春风入香寺,空闲的时间独自游历。空旷莲花花台,作礼月光面。乘这第八识,从那些超二见。摆脱区中沿,无边宽弘誓愿。长廊朝雨季结束,古树时禽啭。积翠暖遥原,杂英纷纷似霰。凤凰城腾天窟,龙首横天堰。蚂蚁步避开危险级,苍蝇飞响深殿。大通智胜佛,多少劫道场现。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風入香寺,空閒的時間獨自遊歷。空曠蓮花花臺,作禮月光面。乘這第八識,從那些超二見。擺脫區中沿,無邊寬弘誓願。長廊朝雨季結束,古樹時禽囀。積翠暖遙原,雜英紛紛似霰。鳳凰城騰天窟,龍首橫天堰。螞蟻步避開危險級,蒼蠅飛響深殿。大通智勝佛,多少劫道場現。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考