月中桂树 月中桂樹
芬馥天边桂，扶疏在月中。
能齐大椿长，不与小山同。
皎皎舒华色，亭亭丽碧空。
亏盈宁委露，摇落不关风。
岁晚花应发，春馀质讵丰。
无因遂攀赏，徒欲望青葱。
芬馥天邊桂，扶疏在月中。
能齊大椿長，不與小山同。
皎皎舒華色，亭亭麗碧空。
虧盈寧委露，搖落不關風。
歲晚花應發，春餘質詎豐。
無因遂攀賞，徒慾望青蔥。
分享
译文
芳香天边桂，松散在月光中。能齐大椿长，不与小山一样。皎皎舒华色，亭亭玉立美丽天空。亏盈宁把露，零落不关风。岁晚花应发，春季多质不丰富。没有于是攀着赏，只是想看青草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芳香天邊桂，鬆散在月光中。能齊大椿長，不與小山一樣。皎皎舒華色，亭亭玉立美麗天空。虧盈寧把露，零落不關風。歲晚花應發，春季多質不豐富。沒有於是攀着賞，只是想看青草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以月中桂树为喻，表达了诗人对桂树高洁、不屈的品质的赞美。'芬馥'形容桂树香气浓郁，'扶疏'指桂树枝叶茂盛。'大椿'指长寿，'不与小山同'表示桂树寿命长，与众不同。'皎皎'和'亭亭'形容桂树美丽，'丽碧空'指桂树在碧空中显得更加美丽。'亏盈'指桂树经历阴晴圆缺而不改变，'摇落不关风'表示桂树即使被风吹落也不改变其本质。'岁晚花应发'和'春馀质讵丰'表达了对桂树在不同季节都能保持旺盛的赞叹。'无因遂攀赏'和'徒欲望青葱'则表达了诗人对桂树高洁品质的向往却无法触及的无奈。此詩以月中桂樹爲喻，表達了詩人對桂樹高潔、不屈的品質的讚美。'芬馥'形容桂樹香氣濃郁，'扶疏'指桂樹枝葉茂盛。'大椿'指長壽，'不與小山同'表示桂樹壽命長，與衆不同。'皎皎'和'亭亭'形容桂樹美麗，'麗碧空'指桂樹在碧空中顯得更加美麗。'虧盈'指桂樹經歷陰晴圓缺而不改變，'搖落不關風'表示桂樹即使被風吹落也不改變其本質。'歲晚花應發'和'春餘質詎豐'表達了對桂樹在不同季節都能保持旺盛的讚歎。'無因遂攀賞'和'徒慾望青蔥'則表達了詩人對桂樹高潔品質的嚮往卻無法觸及的無奈。
赏析
芳香天边桂，松散在月光中。能齐大椿长，不与小山一样。皎皎舒华色，亭亭玉立美丽天空。亏盈宁把露，零落不关风。岁晚花应发，春季多质不丰富。没有于是攀着赏，只是想看青草。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考芳香天邊桂，鬆散在月光中。能齊大椿長，不與小山一樣。皎皎舒華色，亭亭玉立美麗天空。虧盈寧把露，零落不關風。歲晚花應發，春季多質不豐富。沒有於是攀着賞，只是想看青草。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考